1
00:00:31,281 --> 00:00:32,741
<ط> نعم. لا، تفضل.</i>

2
00:00:34,451 --> 00:00:37,746
<ط> لا، أنا أفهم. بالطبع.
سأدخل عندما تريد.</i>

3
00:00:39,164 --> 00:00:40,541
<i>لقد فعل، وأنا فعلت.</i>

4
00:00:41,959 --> 00:00:44,670
<ط>الأربعاء، والسابق.
حسنًا، لديك الملاحظات.</i>

5
00:00:44,753 --> 00:00:46,797
<i>طلبت منه العودة
عنه في الأرشيف.</i>

6
00:00:48,090 --> 00:00:49,591
<i>لقد فعل ذلك، وأخبرته بذلك.</i>

7
00:00:50,842 --> 00:00:51,969
<i>كما ناقشنا.</i>

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,181
<i>ولا يمكنك معرفة ذلك أبدًا.</i>

9
00:00:57,015 --> 00:00:58,767
<ط> لا، سوف يتبعون
انتخابات صعبة.</i>

10
00:01:01,228 --> 00:01:04,690
لم أكن أعرف ماذا أقول له. أ
الرجل الأكثر ذكاءً لم يقل شيئاً،

11
00:01:04,773 --> 00:01:07,484
لكنني كنت أركض
الاجتماع، لذلك أنا...

12
00:01:07,567 --> 00:01:09,820
لأنني بحاجة إلى تعاونه.

13
00:01:09,903 --> 00:01:13,782
فقلت: "يبدو أنك غير مقتنع"
وتكلم سنة ونصف.

14
00:01:17,411 --> 00:01:22,124
حسنًا، النقطة التي كان يشير إليها كانت
أن له الحق في رأيه.

15
00:01:22,207 --> 00:01:25,377
لذلك، أراد أن يستمر
السجل يقول ذلك ،

16
00:01:25,460 --> 00:01:30,007
والذي، إذا سار في الاتجاه الآخر،
يمكنه أن يقول: "لقد أخبرتك بذلك".

17
00:01:32,718 --> 00:01:34,303
يجب أن أخرج من هنا.

18
00:01:38,599 --> 00:01:41,310
لا أحد يأتي للجنة
كان من الممكن تفويت الاجتماع

19
00:01:41,393 --> 00:01:43,103
إذا لم يصل.

20
00:01:45,272 --> 00:01:46,481
رسالتك.

21
00:01:47,107 --> 00:01:49,526
-هو الآن...
-القاضي؟

22
00:01:49,609 --> 00:01:52,529
-هو…
-لا يا صديقتك.

23
00:01:52,612 --> 00:01:55,782
-حسنا زعموا...
-لكنه اعترف بالذنب؟

24
00:01:55,866 --> 00:01:58,744
-نعم.
-فكيف "زعموا"؟

25
00:01:58,827 --> 00:02:01,538
حسنا، كان اختياره
للاعتراف بالذنب…

26
00:02:01,621 --> 00:02:03,665
-المحكمة أعطته هذا الاختيار؟
-يمين.

27
00:02:03,749 --> 00:02:05,542
-إلى…
-في القتل غير العمد، نعم.

28
00:02:05,626 --> 00:02:08,545
ولكنهم أرادوا محاكمته...

29
00:02:08,629 --> 00:02:10,255
-في جريمة قتل من الدرجة الأولى.
-نعم.

30
00:02:11,214 --> 00:02:12,924
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

31
00:02:13,008 --> 00:02:17,179
- إذن فقد تعهد بالقتل غير العمد؟
-نعم. واحتفظوا بالحق

32
00:02:17,262 --> 00:02:20,474
لمحاكمته عليه
القتل إذا تعهد...

33
00:02:20,557 --> 00:02:23,018
ولكن إذا تعهد بذلك فكيف
هل يمكن أن نسميها "المزعوم"؟

34
00:02:23,894 --> 00:02:25,354
حسنًا، هو...

35
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
-هو…
-"أقسم".

36
00:02:28,273 --> 00:02:30,108
لقد "أدى اليمين"
أنه فعل ذلك.

37
00:02:30,192 --> 00:02:31,651
كيف "أقسم"؟

38
00:02:32,694 --> 00:02:35,238
لقد أقسموا عليه، لم يفعلوا
هم؟ في المحكمة؟ لا؟

39
00:02:35,322 --> 00:02:38,367
لا أعرف إذا كانوا يفعلون ذلك
أنه عندما تعترف بالذنب.

40
00:02:38,450 --> 00:02:39,576
كيف…

41
00:02:41,036 --> 00:02:44,289
أنا لا أقول أنهم يفعلون أو هم
لا تفعل ذلك. نعم، يبدو منطقيا.

42
00:02:44,373 --> 00:02:47,334
-على أية حال..
-أنا فقط أقول أنني لا أعرف.

43
00:02:47,417 --> 00:02:50,754
وقع على بعض البيان القانوني ،
أليس كذلك؟ اعتراف؟

44
00:02:50,837 --> 00:02:53,465
أعني، هذا ما أنت
افعل عندما تعترف بالذنب.

45
00:02:53,548 --> 00:02:57,803
- لا بد من وجود بعض القوانين...
-حسنا. ما أقوله هو أنه

46
00:02:57,886 --> 00:03:00,847
-هل فعل ذلك تحت الإكراه؟
-حسنا ماذا ستسميه؟

47
00:03:00,931 --> 00:03:03,517
عندما يكون البديل هو...

48
00:03:03,600 --> 00:03:05,936
للمحاكمة بتهمة القتل؟

49
00:03:06,019 --> 00:03:07,896
هل فعل ذلك تحت الإكراه أم لا،

50
00:03:08,730 --> 00:03:10,899
لا أحد غيره "زعم".

51
00:03:10,982 --> 00:03:14,444
ولم "يزعم" ذلك، وهو ما
سيعترف بوجهة نظر مغايرة.

52
00:03:14,528 --> 00:03:16,822
قال أنه فعل ذلك. نحن
يجب أن تأخذ كلمته.

53
00:03:16,905 --> 00:03:19,032
-ما الفائدة؟
-للترافع؟

54
00:03:19,116 --> 00:03:22,536
-نعم.
-حتى لا يحاكم بتهمة القتل.

55
00:03:22,619 --> 00:03:24,454
كان بإمكانه فعل ذلك. لقد كان
عرضت الاختيار.

56
00:03:24,538 --> 00:03:28,625
ولكن ما هو الخيار هناك،
وأخيراً بين هذين الأمرين؟

57
00:03:29,668 --> 00:03:33,547
أفضل وأسوأ. ماذا
هل أعطى الاختيار للفتاة؟

58
00:03:34,631 --> 00:03:38,260
- لقد فكر معها.
-نعم، لقد جادلها، و...

59
00:03:38,343 --> 00:03:41,596
عندما قالت لا... كان لديها
الحق في قول لا، أليس كذلك؟

60
00:03:41,680 --> 00:03:45,392
-كان يعتقد أنه كان في الأشهر الثلاثة الأولى.
-ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

61
00:03:45,475 --> 00:03:47,936
أنا أقول أن ذلك تفاقم
عداوتهم.

62
00:03:48,019 --> 00:03:49,980
أنه قال أنه كان
الأشهر الثلاثة الأولى؟

63
00:03:50,063 --> 00:03:52,065
لا، لم يكن الأمر كذلك.

64
00:03:52,149 --> 00:03:55,527
-لم يكن؟
- لا، كان الفصل الثاني.

65
00:03:55,610 --> 00:04:00,198
وفقا لاثنين من الأطباء.
بدا الأمر بالنسبة لاثنين من الأطباء...

66
00:04:00,282 --> 00:04:02,826
لذلك، كان على حق
خط. هل هذا هو الشيء؟

67
00:04:02,909 --> 00:04:04,202
هناك، نعم.

68
00:04:04,286 --> 00:04:07,205
لكن ما الفرق
وجهة نظر القاضي،

69
00:04:07,289 --> 00:04:09,082
يمكن أن تفعل الثلث؟

70
00:04:10,584 --> 00:04:13,879
كما يستطيع أن يحكم على ذلك
لم يكن إنسانا.

71
00:04:13,962 --> 00:04:17,174
من جهة، الحكم لم يكن أ
الإنسان لا يجعله كذلك.

72
00:04:17,257 --> 00:04:18,550
إنه مقبول بشكل عام.

73
00:04:18,633 --> 00:04:21,470
والأهم من ذلك،
التمييز موجود للسماح…

74
00:04:21,553 --> 00:04:25,182
-إنه مقبول عالميا.
-بالكاد.

75
00:04:25,765 --> 00:04:27,517
-ليست كذلك؟
-لا.

76
00:04:28,852 --> 00:04:32,939
حسنا، هل يفعل ذلك
أنت أكثر سعادة أن أقول ...

77
00:04:33,023 --> 00:04:36,067
"على نطاق واسع؟" ومن المقبول على نطاق واسع.

78
00:04:36,151 --> 00:04:38,153
هذا لا يجعلني سعيدا على الإطلاق.

79
00:04:39,946 --> 00:04:41,239
على الاطلاق.

80
00:04:41,323 --> 00:04:46,244
تريد أن تقول ذلك، كما بعض، أو
كثيرون، يقبلون الحق في إنهاء…

81
00:04:46,328 --> 00:04:48,788
-أنا…
-أن من حق المرأة في...

82
00:04:48,872 --> 00:04:51,082
نعم أو لا، في وقت محدد...

83
00:04:51,166 --> 00:04:53,418
-هذا حق المرأة.
-لكن الأمر ليس كذلك... نعم.

84
00:04:53,502 --> 00:04:56,838
وليس من حق أحد أن
إنهاء حمل بعض النساء

85
00:04:56,922 --> 00:04:59,174
فقط لأنه في
الأشهر الثلاثة الأولى.

86
00:04:59,257 --> 00:05:01,760
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
بعض النساء، أليس كذلك؟

87
00:05:01,843 --> 00:05:06,973
كيف تريد ذلك إذا كان بعض الزملاء مع
سار مضرب بيسبول في الشارع

88
00:05:07,057 --> 00:05:10,268
أي فتاة حامل رآها إذا
كانوا في الأشهر الثلاثة الأولى،

89
00:05:10,352 --> 00:05:12,562
ضربها ل
إجهاض الطفل؟

90
00:05:13,522 --> 00:05:17,651
فهل ذلك أفضل أم أسوأ من
يفعل ذلك لامرأة يعرفها؟

91
00:05:17,734 --> 00:05:20,612
أفضل أو أسوأ. الخاص بك
أخت؟ زوجتك؟

92
00:05:21,780 --> 00:05:26,117
ما هو عذره؟ طلب منها ذلك
أجهضت الطفل فرفضت؟

93
00:05:26,201 --> 00:05:28,912
حسنا، "الطفل". طفله.

94
00:05:28,995 --> 00:05:32,249
طلب منها أن تقتل
طفله، قالت لا؟

95
00:05:32,332 --> 00:05:33,332
أو…

96
00:05:35,335 --> 00:05:39,005
هل تقول أنه ليس لها الحق في تحمله؟
طفل إذا وجد الرجل أنه غير مريح؟

97
00:05:39,089 --> 00:05:43,093
لأن هذا هو عذره، أليس كذلك؟
لدرجة أنه كان في غاية الأهمية بالنسبة له،

98
00:05:43,176 --> 00:05:46,471
وماذا سيكلفها ذلك
تستوعبه؟ هل هذا هو؟

99
00:05:47,222 --> 00:05:50,517
سأخبرك ماذا. هذا
ذلك، بقدر ما أستطيع رؤيته.

100
00:05:51,810 --> 00:05:53,770
ماذا عن إعادة التأهيل؟

101
00:05:53,853 --> 00:05:57,983
انتظر. لقد حجزوا
الحق في محاكمته بتهمة القتل،

102
00:05:58,066 --> 00:06:00,485
وهذا ما شعروا به حيال ذلك.

103
00:06:00,569 --> 00:06:02,320
ولكن كيف يمكن أن يكون القتل؟

104
00:06:02,404 --> 00:06:05,907
إذا كان هذا حتى لديه
المعنى واضح هنا

105
00:06:05,991 --> 00:06:08,285
-له معنى.
-أيهما؟

106
00:06:08,368 --> 00:06:11,079
الأخذ غير المشروع
الحياة مع سبق الإصرار.

107
00:06:12,205 --> 00:06:15,792
لقد فعلوا ذلك ليصمدوا
العصا الكبيرة فوقه.

108
00:06:15,875 --> 00:06:16,960
أعتقد ذلك.

109
00:06:17,043 --> 00:06:19,754
في النظر في الإفراج المشروط عنه.

110
00:06:19,838 --> 00:06:21,006
حسنًا.

111
00:06:22,424 --> 00:06:26,094
هل هذا عادل؟ أنهم
يمكن، في أي وقت، فقط…

112
00:06:26,177 --> 00:06:27,887
لا أعرف ما هو العدل.

113
00:06:27,971 --> 00:06:29,639
ماذا عن إعادة التأهيل؟

114
00:06:29,723 --> 00:06:31,516
-أنا كل شيء لذلك.
-خاصة.

115
00:06:31,600 --> 00:06:33,351
-خاصة؟
-نعم.

116
00:06:33,435 --> 00:06:35,896
-أنا كل شيء لذلك.
-ثم…؟

117
00:06:35,979 --> 00:06:37,814
ولكن هل شاهده أحد من قبل؟

118
00:06:39,691 --> 00:06:42,986
-لماذا يتوقعون ذلك منه؟
-انتظر. لماذا ليس منه؟

119
00:06:43,069 --> 00:06:46,656
ينظر. وهو يرى هذا…

120
00:06:46,740 --> 00:06:48,408
ماذا كانت، فتاة متجر؟

121
00:06:48,491 --> 00:06:51,828
-لا أعرف.
-الآن يقع في حب الوريثة؟

122
00:06:51,911 --> 00:06:54,456
فتاة التسوق تغتسل
حامل. هذا غير مريح.

123
00:06:54,539 --> 00:06:57,626
-قدم لها سخاءً..
-بالضبط.

124
00:06:57,709 --> 00:06:59,836
وهو ما يجب عليها أن ترفضه
كان غير معقول؟

125
00:06:59,920 --> 00:07:01,046
نعم.

126
00:07:01,129 --> 00:07:03,548
-وكان غير معقول؟
-نعم.

127
00:07:03,632 --> 00:07:06,885
إليه، هل تفهم؟ لذا…

128
00:07:06,968 --> 00:07:09,721
هذا الوحش المسمى هو ماذا؟

129
00:07:09,804 --> 00:07:12,557
لقد حث، أو...

130
00:07:12,641 --> 00:07:13,600
قدم…

131
00:07:13,683 --> 00:07:17,187
هل تمزح؟ يذهب بعيدا،
واحدة في نهاية الأسبوع الماضي، إلى ماذا؟

132
00:07:17,270 --> 00:07:21,441
اصنعها، قل وداعًا، ابحث عنها
الإغلاق مع فتاة المتجر؟

133
00:07:21,524 --> 00:07:25,195
يقدم ممارسة الجنس
هذا... من أين حصل عليه؟

134
00:07:25,278 --> 00:07:27,906
حسنًا، سأفترض...

135
00:07:27,989 --> 00:07:31,868
حسنًا، أنت تعرف ذلك أيضًا. ان
المخدرات غير المشروعة؟ مجهضة؟

136
00:07:31,952 --> 00:07:33,954
لا أعرف.

137
00:07:34,037 --> 00:07:36,539
ويضعه في شرابها.
من المفترض أن تجهض.

138
00:07:36,623 --> 00:07:38,416
إنه لا يعمل، هذا وذاك.

139
00:07:39,876 --> 00:07:43,463
يقدمه في
جسدها أثناء ممارسة الجنس.

140
00:07:43,546 --> 00:07:46,591
لذلك فهو يستخدمها
الموافقة على ممارسة الجنس…

141
00:07:48,927 --> 00:07:51,346
أليس هذا اغتصابًا من قبل
الطريق؟ هل اتهموا...؟

142
00:07:51,429 --> 00:07:52,806
لا.

143
00:07:52,889 --> 00:07:56,267
لكنني أراهن أن ذلك كان مدرجًا في جدول الأعمال،
أليس كذلك، إذا لم يتوسل؟

144
00:07:56,351 --> 00:07:58,561
-لست متأكدا.
-أنت لست؟

145
00:07:58,645 --> 00:08:01,189
-لا.
-إذا اتهموه بالاغتصاب؟

146
00:08:01,272 --> 00:08:02,732
لا.

147
00:08:05,735 --> 00:08:07,487
لماذا تدافعين عنه؟

148
00:08:09,239 --> 00:08:12,075
-إنه صديقي.
-هو أو كان صديقك؟

149
00:08:13,076 --> 00:08:15,787
هل يحق له الصداقة؟

150
00:08:15,870 --> 00:08:18,832
- لا أعلم إذا كان يحق له ذلك.
-كنت أعرفه في الكلية.

151
00:08:18,915 --> 00:08:22,585
يشعر أنه يحق له أن يطرق هذا
الفتاة، اذهب إلى خطيبته الجديدة،

152
00:08:22,669 --> 00:08:26,423
قتل طفلة الفتاة الأولى وتحريضها
لك أن تتوسل لي أن أعطيه وظيفة.

153
00:08:26,506 --> 00:08:30,802
كيف حقيقة أنه ارتكب خطأ
هل تؤثر على قدرته على القيام بهذه المهمة؟

154
00:08:30,885 --> 00:08:34,305
فهو لم يخطئ، بل ارتكب
تشويه جنسي فظيع.

155
00:08:35,515 --> 00:08:38,935
ماذا تسميها؟ لقد ارتكب
القتل، وارتكب الاغتصاب.

156
00:08:39,019 --> 00:08:41,020
هذا ليس ما هو عليه
أدين...

157
00:08:41,104 --> 00:08:44,983
لا، يمكننا أن نسميها ذلك. أنا استطيع. و
إنهم يحملون التهمة عليه.

158
00:08:45,066 --> 00:08:46,985
لا أعتقد أن هذا عادل.

159
00:08:47,068 --> 00:08:49,904
-ولم لا؟
-كما أنه دفع دينه للمجتمع.

160
00:08:49,988 --> 00:08:54,117
لا، يمكنك إيقاف ذلك الآن، لأنه،
واحد، ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

161
00:08:54,200 --> 00:08:55,452
ولا أنت كذلك.

162
00:08:55,535 --> 00:08:57,245
خدم، ماذا، خمسة...؟

163
00:08:57,328 --> 00:08:59,164
-أربعة ونصف.
-سنوات في السجن.

164
00:08:59,247 --> 00:09:02,125
لم يكن ذلك سداد دين،
الذي كان يخضع للعقاب.

165
00:09:02,208 --> 00:09:04,836
اثنان، ليس لدي أي فكرة
من هو المجتمع,

166
00:09:04,919 --> 00:09:07,797
لكني أعرف من هو،
إنها ليست فتاة المتجر،

167
00:09:07,881 --> 00:09:09,966
الذي لم يحصل على شيء
منه الذهاب إلى السجن.

168
00:09:10,049 --> 00:09:11,551
ربما باستثناء الرضا.

169
00:09:12,886 --> 00:09:14,345
أتمنى من الله أنها فعلت.

170
00:09:15,513 --> 00:09:17,474
-سأطلب منك واحدة.
-حسنًا.

171
00:09:20,435 --> 00:09:22,103
ماذا سيحدث له؟

172
00:09:22,187 --> 00:09:23,688
لا أعرف.

173
00:09:23,772 --> 00:09:24,898
"لماذا يجب أن أهتم؟"

174
00:09:24,981 --> 00:09:27,525
لا، أنا أهتم. آمل
أنه يعاني بشدة.

175
00:09:27,609 --> 00:09:29,652
-وأنا أعلم أنه لن يفعل.
-كيف يمكنك أن تعرف؟

176
00:09:29,736 --> 00:09:32,280
لأنه مثل كل المجرمين
فهو لا يعرف العار.

177
00:09:32,363 --> 00:09:34,240
حسنا، ربما هو
تغيرت في السجن.

178
00:09:34,324 --> 00:09:37,035
ليس لدي أدنى شك في أنه فعل وأنا
أعلم أنه لم يكن للأفضل.

179
00:09:37,118 --> 00:09:38,036
كيف يمكنك أن تعرف؟

180
00:09:38,119 --> 00:09:41,790
لأنه كان لديه الغطرسة ليسأل
لك أن تطلب مني أن أعطيه وظيفة.

181
00:09:44,334 --> 00:09:45,835
ماذا عن الرحمة؟

182
00:09:47,003 --> 00:09:50,006
هل أنت متعاطف مع
لي أن أطلب مني أن تأخذ هذا الرجل على؟

183
00:09:50,090 --> 00:09:51,591
إنه طلب مشروع.

184
00:09:51,674 --> 00:09:54,219
-هل تتعاطفين معه؟
-كان صديقي.

185
00:09:54,302 --> 00:09:56,054
-هل كان لديه أصدقاء آخرين؟
-نعم.

186
00:09:56,137 --> 00:09:57,722
-وهل هم جميعا...
-مهجورة؟

187
00:09:57,806 --> 00:09:59,682
أعتقد أننا يمكن أن نقول "منبوذة".

188
00:09:59,766 --> 00:10:01,684
ولكن أود أن أقول "مهجورة".

189
00:10:01,768 --> 00:10:02,894
فهل تقدم عليهم؟

190
00:10:02,977 --> 00:10:05,522
-كيف لي أن أعرف؟
-هل كنت قريبًا إلى هذا الحد؟

191
00:10:05,605 --> 00:10:08,358
-كنا جزءا من مجموعة.
-في الكلية؟

192
00:10:08,441 --> 00:10:09,859
-نعم.
-كان ذلك منذ بعض الوقت.

193
00:10:09,943 --> 00:10:12,487
-نعم.
-وهل سمعت منه منذ ذلك الحين؟

194
00:10:12,570 --> 00:10:15,698
-كتب لي من السجن.
-ليس قبل أن يدخل السجن؟

195
00:10:15,782 --> 00:10:16,908
لا.

196
00:10:16,991 --> 00:10:19,953
ثم يجب أن نفترض أنه
كتب الكثير، أليس كذلك؟

197
00:10:20,703 --> 00:10:21,996
لماذا؟

198
00:10:22,080 --> 00:10:23,581
لأنك لم تكن قريبًا جدًا.

199
00:10:25,625 --> 00:10:29,420
لقد أدرج اسمي كواحد من
ثلاثة مراسلين معتمدين.

200
00:10:29,504 --> 00:10:30,672
-في السجن؟
-نعم.

201
00:10:30,755 --> 00:10:32,340
-من الأول؟
-نعم.

202
00:10:32,423 --> 00:10:34,509
لذلك كنت تكتب
إليه من الأول؟

203
00:10:34,592 --> 00:10:37,428
نعم. لقد كان يكتب
أنا وكتبت له.

204
00:10:37,512 --> 00:10:40,014
- ومن هما الاثنان الآخران؟
- المراسلون؟

205
00:10:40,098 --> 00:10:41,349
-نعم.
-لا أعرف.

206
00:10:41,432 --> 00:10:42,684
لم يخبرك؟

207
00:10:42,767 --> 00:10:44,644
لا، لقد فهمت...

208
00:10:45,728 --> 00:10:47,730
لا، أنا لا أعرف من كانوا.

209
00:10:47,814 --> 00:10:49,983
-هل قمت بزيارته؟
-نعم.

210
00:10:51,317 --> 00:10:53,361
نعم. نعم قمت بزيارته

211
00:10:53,444 --> 00:10:54,904
لماذا؟

212
00:10:54,988 --> 00:10:56,281
لأنه طلب مني ذلك.

213
00:11:00,618 --> 00:11:03,580
-لم تكن قريبًا في الكلية.
-كنا نعرف بعضنا البعض.

214
00:11:04,163 --> 00:11:05,498
لكنك لم تكن قريبًا.

215
00:11:05,582 --> 00:11:07,375
لا، ولكن كان هناك
هذه الدوائر.

216
00:11:07,458 --> 00:11:09,752
-بالطبع.
- هذه الدوائر المتداخلة.

217
00:11:09,836 --> 00:11:11,296
الذي كان له؟

218
00:11:11,379 --> 00:11:14,382
-لست متأكدًا من أنك تستطيع تسميتها.
-هل انجذبت إليه؟

219
00:11:14,465 --> 00:11:18,928
نعم، أنا متأكد من أنه كان من هذا القبيل
في مدرستك، أو في أي مدرسة.

220
00:11:19,012 --> 00:11:20,638
وكان له...؟

221
00:11:21,431 --> 00:11:24,726
كان حفله. الأطراف,
المقامرين، أنا لا أعرف.

222
00:11:24,809 --> 00:11:27,729
-النفايات؟
-هذا مصطلح قديم.

223
00:11:27,812 --> 00:11:32,066
-هل يشمل ذلك؟
- لا، لأنه، بالطبع، كان هناك...

224
00:11:32,150 --> 00:11:35,904
-كان هناك الكثير من النساء هناك؟
-لم أرى شيئًا كهذا من قبل.

225
00:11:35,987 --> 00:11:37,697
أعني أنه كان لديه…

226
00:11:37,780 --> 00:11:41,534
لا أعرف إذا كنت قد رأيت ذلك. أنت
نراه عند النساء أحياناً، أو نادراً.

227
00:11:41,618 --> 00:11:44,412
انها مثل ... انها
مثل الجنسي...

228
00:11:44,495 --> 00:11:47,582
إنها أبعد من الجاذبية. انها ليست كذلك
حتى مغرية، مجرد قوة.

229
00:11:47,665 --> 00:11:50,251
لقد انجذبت
إليه جنسيا.

230
00:11:51,211 --> 00:11:53,796
لا، لا أعتقد ذلك. كنت…

231
00:11:54,756 --> 00:11:56,716
-لا. لا.
-ما الذي جذبك؟

232
00:11:58,551 --> 00:11:59,551
قوة سهلة.

233
00:12:00,178 --> 00:12:03,389
- كان له سلطان على النساء.
-لم أرى شيئًا كهذا من قبل.

234
00:12:03,473 --> 00:12:06,517
أعني أنني لم أتمكن من التحليل
ذلك. ماذا يمكنك أن تقول حتى؟

235
00:12:08,353 --> 00:12:12,273
في الحرم الجامعي الذي كان يعيش معه
هاتان الفتاتان الجميلتان، أليس كذلك؟

236
00:12:12,357 --> 00:12:16,069
وكنا نسير إلى المنزل من شيء ما،
شيء أو آخر، هو وأنا.

237
00:12:16,152 --> 00:12:17,987
كنا نسير فقط
بنفس الطريقة.

238
00:12:18,071 --> 00:12:21,532
وأخرج هذا الوهم..

239
00:12:22,659 --> 00:12:26,537
ولا أعلم حتى إن كان ذلك وهماً،
فقط لمعرفة ما كان يدور في ذهنك.

240
00:12:26,621 --> 00:12:31,000
وكنت أفكر في كيفية ذلك
كنت عائداً إلى غرفتي،

241
00:12:31,084 --> 00:12:34,796
بينما كان ذاهبا معه
هاتان الشابتان الجميلتان.

242
00:12:35,797 --> 00:12:40,051
فيتحول ويسأل
لي، "هل ترغب في واحدة؟"

243
00:12:42,512 --> 00:12:45,556
أتظاهر بأنني لا أعرف
ماذا كان يقصد ولكن...

244
00:12:46,474 --> 00:12:47,850
انه لا يخجلني.

245
00:12:48,851 --> 00:12:51,896
ينتظر ثم يقول..

246
00:12:51,980 --> 00:12:54,941
قلت شيئًا مثل: "شكرًا
أنت، ولكن يجب أن أذهب للدراسة."

247
00:12:55,024 --> 00:12:56,901
فقال: "ليلة سعيدة".

248
00:12:57,902 --> 00:12:59,195
لكنه لم يخجلني.

249
00:13:02,657 --> 00:13:04,951
-أنت فعلت ذلك من أجله.
-ماذا؟

250
00:13:06,160 --> 00:13:07,912
لقد خجلت نفسك من أجله.

251
00:13:09,664 --> 00:13:11,207
فعلت، نعم.

252
00:13:11,290 --> 00:13:14,210
ولكن لم يكن بالنسبة له.

253
00:13:14,293 --> 00:13:16,170
لم يكن له
نية لإحراجي.

254
00:13:16,254 --> 00:13:17,463
لقد كان لطيفًا.

255
00:13:17,547 --> 00:13:21,718
نعم. نعم كان كذلك. لقد كان
أن تكون لطيفًا مع شخص وحيد…

256
00:13:21,801 --> 00:13:24,595
-ربما كان يغريك؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

257
00:13:24,679 --> 00:13:26,556
هل هذا مستحيل؟

258
00:13:26,639 --> 00:13:28,766
لم أفكر قط
نفسي جذابة.

259
00:13:28,850 --> 00:13:30,935
-كنت تمشي معه.
-نعم.

260
00:13:31,019 --> 00:13:34,522
-لماذا كان يمشي معك؟
-كنا نسير بنفس الطريقة.

261
00:13:34,605 --> 00:13:38,860
-لكن كما ترى، لديّ خاصتي...
- شياطينك الخاصة.

262
00:13:38,943 --> 00:13:42,947
نعم، ولقد وجدت أنه
كان لديه شيء وأنا…

263
00:13:43,031 --> 00:13:45,241
- أيهما نال إعجابك؟
- الذي انجذبت إليه.

264
00:13:45,324 --> 00:13:46,993
-متى وجدت ذلك؟
-متى؟

265
00:13:47,076 --> 00:13:49,245
نعم. في الكلية؟

266
00:13:49,328 --> 00:13:55,209
رقم ليس تماما. ليس هذا ما سأفعله
أقول أنني كنت واعيا لنفسي ...

267
00:13:55,293 --> 00:13:58,671
-رأيته بعد الكلية؟
-مرة واحدة. - نعم رأيته مرة واحدة.

268
00:13:58,755 --> 00:14:00,757
-قبل أن يدخل السجن؟
-نعم.

269
00:14:01,758 --> 00:14:02,759
رأيته؟

270
00:14:04,385 --> 00:14:08,306
لقد كنت في حانة،
على الجانب الشرقي،

271
00:14:08,389 --> 00:14:11,392
ويأتي بنفسه
ويراني جالسا هناك.

272
00:14:11,476 --> 00:14:14,604
وأنا أدعوه لذلك
تناول مشروبًا، ونحن نفعل.

273
00:14:15,605 --> 00:14:19,275
ليس لدينا الكثير لنتحدث عنه.
"ما كنت قد تصل إلى؟" هذا أو ذاك.

274
00:14:19,359 --> 00:14:21,778
ولكن "أين كان
كنت تعيش؟"

275
00:14:21,861 --> 00:14:24,280
ولم يكن لديه عنوان ثابت.

276
00:14:24,364 --> 00:14:27,200
"أين كنت تقيم
الليلة؟" "أنا لا أعرف حتى الآن."

277
00:14:27,283 --> 00:14:31,954
وبعد فترة، واحد من اثنين من الشباب
تركت المرأة صديقتها في الحانة،

278
00:14:32,038 --> 00:14:35,708
جاء إلى طاولتنا
ودعاها للجلوس.

279
00:14:36,793 --> 00:14:38,044
وغادرت.

280
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
لم يكن لديه منزل؟

281
00:14:41,506 --> 00:14:46,052
لا، لا، كان يذهب إلى المنزل كل يوم
ليلة مع بعض الشابة الجديدة.

282
00:14:47,261 --> 00:14:50,014
-إنها علامة، كما تعلم، على مريض نفسي.
-نعم؟

283
00:14:50,098 --> 00:14:51,974
أنهم كذلك
ساحرة لا تقاوم.

284
00:14:53,142 --> 00:14:56,896
-نعم، كنت أعرف ذلك.
-إنه شكل من أشكال السرقة. هل تعلم ذلك؟

285
00:14:56,979 --> 00:14:58,106
سحر؟

286
00:14:58,189 --> 00:15:00,733
لابتزاز شيء من
الشخص الذي لن يعطيها

287
00:15:00,817 --> 00:15:02,402
في معاملة غير معلنة.

288
00:15:02,485 --> 00:15:03,903
هل هذا وصف له؟

289
00:15:03,986 --> 00:15:06,739
يجب أن تسمح بذلك
الظاهرة رائعة.

290
00:15:06,823 --> 00:15:08,408
هل يجب علي؟

291
00:15:08,491 --> 00:15:11,077
-حسنا، إنه يهمك. أليس كذلك؟
- أوه، نعم.

292
00:15:11,160 --> 00:15:13,579
-لماذا؟
-نعم، حسنًا، ولكن بعد ذلك...

293
00:15:15,081 --> 00:15:17,125
-لقد اتصل بك من السجن.
-نعم.

294
00:15:17,208 --> 00:15:20,169
لقد فوجئت بالاطراء
أنه وضعك على القائمة؟

295
00:15:20,253 --> 00:15:22,755
-كنت.
-لأنه كان لديه مثل هذه السلطة على النساء؟

296
00:15:22,839 --> 00:15:23,965
أنا…

297
00:15:24,048 --> 00:15:26,008
لماذا وضعك على القائمة؟

298
00:15:29,762 --> 00:15:33,349
انتظر. هل تقول ل
احصل على شيء مني؟

299
00:15:33,433 --> 00:15:35,935
ماذا تحدثت عنه
عندما ذهبت لرؤيته؟

300
00:15:38,312 --> 00:15:42,066
لا، ما الذي يمكن أن يحصل عليه؟
أنا؟ ماذا كان علي أن أعطيه؟

301
00:15:42,150 --> 00:15:43,901
-حقًا؟
-نعم. كيف يمكنني…

302
00:15:43,985 --> 00:15:46,863
انظروا، مستمدين من الحقائق
بالدليل الذي قلته لي،

303
00:15:46,946 --> 00:15:50,992
كان أداؤه أجمل،
عمل بديهي ولطيف ورشيق.

304
00:15:51,075 --> 00:15:54,954
عمل مذهل، لفترة طويلة
قبل ذلك، عرض عليك فتاة.

305
00:15:55,037 --> 00:15:59,083
عمل بديهي جدًا ولطيف
تتذكره لمدة 20 عامًا.

306
00:15:59,167 --> 00:16:05,131
نعم كان كذلك. لقد كان لطيفًا معه
شخص غير كفؤ، وغريب الأطوار، وحيدا...

307
00:16:05,214 --> 00:16:06,424
لقد كان يعتني بك.

308
00:16:09,844 --> 00:16:10,887
لماذا؟

309
00:16:12,054 --> 00:16:13,848
في اليوم الذي قد يحتاجك فيه.

310
00:16:13,931 --> 00:16:17,268
في أي يوم كان ذلك؟ لم يفعل ذلك أبدًا
طلبت مني واحدة...

311
00:16:17,351 --> 00:16:19,645
في اليوم الذي دخل فيه السجن؟

312
00:16:19,729 --> 00:16:22,607
- وماذا عن الشابتين؟
-ما الشابات؟

313
00:16:22,690 --> 00:16:25,276
-بالضبط.
-لا. أية شابات؟

314
00:16:25,359 --> 00:16:28,196
-الذي عرضه عليك.
-لا أفهم.

315
00:16:28,279 --> 00:16:31,032
أنت تفهم ترددك
كما المخزي، أليس كذلك؟

316
00:16:31,115 --> 00:16:34,494
لقبول عرضه. لا
أنت؟ أود أن أقول أنه كان أخلاقيا.

317
00:16:34,577 --> 00:16:37,663
لقد رفضت التعاون بينما
لقد قام بقوادة هؤلاء الشابات.

318
00:16:37,747 --> 00:16:40,333
لا تهز رأسك.
هذا هو الدليل. الآن.

319
00:16:40,416 --> 00:16:43,711
في غياب فرصة اللقاء في
شريط، هل سمعت منه بعد ذلك...؟

320
00:16:43,794 --> 00:16:45,379
- لقد تابعت القضية .
-في الأخبار؟

321
00:16:45,463 --> 00:16:46,797
-نعم.
-ما رأيك؟

322
00:16:46,881 --> 00:16:50,051
-لم يكن لدي رأي.
-ولم لا؟ الجميع فعلوا ذلك.

323
00:16:50,134 --> 00:16:51,636
لأنني عرفته.

324
00:16:51,719 --> 00:16:56,224
واعتقدت أنها مسؤوليتي
لحجب الحكم لأنني أعرفه.

325
00:16:56,307 --> 00:16:58,809
- وبعد ذلك اتصل بك من السجن؟
-نعم.

326
00:16:58,893 --> 00:17:00,394
-هل تفاجأت؟
-نعم.

327
00:17:00,478 --> 00:17:02,355
-كنت بالاطراء؟
-لا أعرف.

328
00:17:02,438 --> 00:17:04,190
-كنت…
-ماذا كتب؟

329
00:17:04,941 --> 00:17:07,610
فقط أنه كان وحده وهو
سوف تستمتع بالمراسلات.

330
00:17:07,693 --> 00:17:09,612
ولكن كان لديه الكثير
الأصدقاء، أليس كذلك؟

331
00:17:09,695 --> 00:17:11,697
هل كان لديه أصدقاء؟

332
00:17:11,781 --> 00:17:15,284
-لا أعلم أن لديه أصدقاء.
- ركض مع حشد من الناس في الكلية.

333
00:17:15,368 --> 00:17:20,248
نعم، لكنه أكثر عقدا، أليس كذلك؟
حفلة، مزحة، لعبة بوكر...

334
00:17:20,331 --> 00:17:23,042
هل فاز؟ لقد فاز،
أليس كذلك؟ لعب الورق.

335
00:17:23,125 --> 00:17:24,794
-نعم.
-باستمرار؟

336
00:17:24,877 --> 00:17:26,837
-نعم.
-على نحو غير عادي؟

337
00:17:27,505 --> 00:17:29,090
هل تقترح
أنه خدع؟

338
00:17:29,173 --> 00:17:31,842
أنا أقترح
رجال آخرون دفعوا له الإيجار.

339
00:17:31,926 --> 00:17:33,261
-على…؟
-في وقته.

340
00:17:33,344 --> 00:17:36,973
كما أشرق في المجتمع المحدود،
في الأساس، من تلاميذ المدارس.

341
00:17:37,056 --> 00:17:40,059
-كان أكبر منك، أليس كذلك؟
-نعم. كيف عرفت ذلك؟

342
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
-هل كان؟
-نعم.

343
00:17:41,519 --> 00:17:44,397
-لقد كان في البحرية.
-وجميعكم انجذبتم إليه؟

344
00:17:44,480 --> 00:17:47,316
-ما العيب في ذلك؟
-هل دعاه أحد منكم إلى المنزل؟

345
00:17:47,400 --> 00:17:48,985
للقاء عائلتك؟

346
00:17:49,068 --> 00:17:50,653
لم يخطر ببالنا قط.

347
00:17:51,320 --> 00:17:52,822
حسنا، هذا سيكون وجهة نظري.

348
00:17:54,198 --> 00:17:57,910
لذلك، أنت تحسده
النجاح مع النساء,

349
00:17:57,994 --> 00:18:00,538
في المقام الأول
الذي كان منه قوادًا،

350
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
في اليوم التالي، في الحانة، روج،

351
00:18:03,124 --> 00:18:06,043
ثم في الأخبار،
قاتل ومغتصب.

352
00:18:08,504 --> 00:18:11,757
الآن يتواصل معك من أجل
الرفقة من السجن.

353
00:18:11,841 --> 00:18:13,718
-ولم لا؟
-لماذا أنت؟

354
00:18:13,801 --> 00:18:16,721
-لماذا؟
-لأنه كان تحت سيطرته.

355
00:18:16,804 --> 00:18:20,641
كان يتدلى الطعم تلك
منذ سنوات، وتم العثور على الضحية.

356
00:18:20,725 --> 00:18:24,020
-من سيفعل ماذا؟
-ما كان يطلبه في ذلك الوقت.

357
00:18:25,646 --> 00:18:30,735
لذلك كان يستعد
لي لرحمتي؟

358
00:18:30,818 --> 00:18:34,155
أعتقد أن حضورك أ
رجل منتج، رجل موثوق به،

359
00:18:34,238 --> 00:18:38,159
نعم المواطن المستقيم الذي كان
صديقه الذي جاء لرؤيته..

360
00:18:38,242 --> 00:18:41,912
أفترض أنه طلب منك ذلك
أكتب لصالح إطلاق سراحه المشروط؟

361
00:18:41,996 --> 00:18:44,165
-نعم.
-فعل؟

362
00:18:44,248 --> 00:18:46,959
نعم، ولقد كتبت رسالة،

363
00:18:47,043 --> 00:18:49,420
في دقتها، في
وافتقارها إلى المشاعر،

364
00:18:49,503 --> 00:18:50,546
هل يمكن أن تؤيد.

365
00:18:50,630 --> 00:18:51,756
ماذا قلت؟

366
00:18:51,839 --> 00:18:55,259
فقط لأنني عرفته في الكلية،

367
00:18:55,343 --> 00:18:57,637
وجددت صداقتنا
خلال فترة عقوبته.

368
00:18:57,720 --> 00:18:59,680
سأكون سعيدا للتوظيف
له عند إطلاق سراحه.

369
00:18:59,764 --> 00:19:01,140
لكنك لم تعرض عليه وظيفة.

370
00:19:01,223 --> 00:19:05,061
لا، أرجو المعذرة. لقد فعلت ذلك
من الواضح أنه ليس لدي وظيفة لأعرضها عليه.

371
00:19:05,144 --> 00:19:08,397
لكن لو كان لدي، كنت سأضعه عنده
التخلص. يمكنك قراءة الرسالة.

372
00:19:08,481 --> 00:19:10,316
لا، هذا ليس من شأني.

373
00:19:10,399 --> 00:19:13,194
لكنه فهمك
لم يكن لديه وظيفة لتقدمه له؟

374
00:19:13,277 --> 00:19:15,905
-لقد أوضحت ذلك.
-هل طلب منك أن تشفع معي؟

375
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
لا؟

376
00:19:19,325 --> 00:19:23,412
-هل تطوعت للقيام بذلك؟
-قلت إنني سأسألك.

377
00:19:23,496 --> 00:19:24,789
وماذا قال؟

378
00:19:24,872 --> 00:19:26,499
لا، سأخبرك بما قاله.

379
00:19:26,582 --> 00:19:30,044
قال لك لا تخاطر
موقفك معي، أليس كذلك؟

380
00:19:30,127 --> 00:19:31,420
نعم.

381
00:19:31,504 --> 00:19:33,839
- أنه سيجد عملاً بمفرده.
-نعم.

382
00:19:33,923 --> 00:19:37,301
ولكن، إذا لم يكن لديه وظيفة في انتظار
له، لم يتمكنوا من منحه الإفراج المشروط؟

383
00:19:37,385 --> 00:19:39,512
لا، لم يكن شرطاً
أنه سيكون لديه وظيفة.

384
00:19:39,595 --> 00:19:42,515
فقط أنه يستطيع التوثيق
أنه كان يلاحق واحدة.

385
00:19:42,598 --> 00:19:46,227
-هل هذه حالة استثنائية؟
-لا. تم التفاوض عليه من قبل محاميه.

386
00:19:46,310 --> 00:19:48,896
وقال انه سيكون على نحو صارم
إطلاق سراح مشروط منظم.

387
00:19:48,979 --> 00:19:52,233
كان سيفعل أي شيء بدلاً من ذلك
انتهاكها والعودة إلى السجن.

388
00:19:52,316 --> 00:19:55,986
وكان هناك فوقه
تهمة قتل إضافية؟

389
00:19:56,070 --> 00:19:57,988
ذلك... هذا صحيح.

390
00:19:58,072 --> 00:20:02,284
والآن دعني أسألك. ليس كذلك
أن أفضل ضمان ممكن؟

391
00:20:02,368 --> 00:20:03,452
ل؟

392
00:20:04,328 --> 00:20:05,788
من سلوكه.

393
00:20:05,871 --> 00:20:10,251
أعني، الرجل الذي سيفعل أي شيء
بدلاً من أن يخسر حريته

394
00:20:10,334 --> 00:20:12,211
ألا يجب على المرء أن يثق بهذا الرجل؟

395
00:20:12,294 --> 00:20:15,005
كان هذا هو منطق محاميه
لضمان سلوكه.

396
00:20:15,089 --> 00:20:17,425
-إنها حجة جيدة.
-إنه محامٍ جيد جدًا.

397
00:20:17,508 --> 00:20:18,884
نعم هو كذلك.

398
00:20:22,054 --> 00:20:26,976
هل يبدو لك أنه من المحتمل أن يفعل ذلك؟
تتوقع أن تأتي لي للحصول على وظيفة؟

399
00:20:27,059 --> 00:20:29,437
أنا أعرف ذلك فقط
طلب مني ألا أفعل ذلك.

400
00:20:29,520 --> 00:20:31,147
ثم لماذا فعلت ذلك؟

401
00:20:31,230 --> 00:20:33,983
لأنه بدا لي
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

402
00:20:34,066 --> 00:20:36,485
حسنًا ، وإذا عملنا
له، ومعرفة ماضيه

403
00:20:36,569 --> 00:20:39,155
وأساء مرة أخرى إلى
القانون، على من يقع اللوم؟

404
00:20:39,238 --> 00:20:41,532
لهذا السبب سألني
لا لطلب المعروف.

405
00:20:41,615 --> 00:20:43,451
-لكنك فعلت ذلك على أية حال.
-نعم.

406
00:20:43,534 --> 00:20:47,037
معرفة الرد الإيجابي
قد يضر الشركة؟

407
00:20:47,121 --> 00:20:50,374
حسنا، أنت تعرف كيف أنا
يشعر تجاه الشركة.

408
00:20:50,458 --> 00:20:52,418
أنا أعرف الأشياء
لقد فعلت هنا.

409
00:20:55,921 --> 00:20:59,592
مهلا، هل تقول أن صداقتي
وضع مصالحه قبل مصالحنا؟ لا.

410
00:21:00,593 --> 00:21:06,390
لا، انتظر. ما تقوله هو ذلك
علاقتي إدمان؟

411
00:21:06,474 --> 00:21:11,270
أنه يجعلك تشك في بلدي
الولاء؟ أنت... أنت تشك في ولائي.

412
00:21:11,353 --> 00:21:13,814
في مرحلة ما، لدينا
الولاءات المتضاربة.

413
00:21:13,898 --> 00:21:16,609
ويجب علينا تحديد الأولويات
لهم، أليس كذلك؟

414
00:21:16,692 --> 00:21:20,488
والوفاء بالتزاماتنا، في
تفضيل الانغماس في مشاعرنا

415
00:21:20,571 --> 00:21:22,448
أليس هذا أخلاقيا؟

416
00:21:23,741 --> 00:21:27,369
يقول المحامي: التزامي
ليس للحقيقة، وليس للعدالة،

417
00:21:27,453 --> 00:21:29,872
ولكن لموكلي، لا بد لي من القيام بذلك
كل شيء لإبعاده."

418
00:21:29,955 --> 00:21:32,082
-نعم.
-ولكن عندما يظلم هو أو أهله،

419
00:21:32,166 --> 00:21:34,668
يطالب بالعدالة و
يسعى لحماية القانون.

420
00:21:34,752 --> 00:21:37,755
لذلك، في كل حالة، لديه
التزام مختلف.

421
00:21:37,838 --> 00:21:41,050
نجح محامي صديقك
في الحصول على الإفراج المشروط عنه.

422
00:21:41,133 --> 00:21:42,176
لقد فعل.

423
00:21:43,177 --> 00:21:45,387
ومن وجهة نظره،
لقد كان هذا عملاً ممتازًا.

424
00:21:45,471 --> 00:21:50,100
ومن وجهة نظره جيد
أو مريضًا، فهو محامٍ رائع.

425
00:21:50,184 --> 00:21:51,352
نعم هو كذلك.

426
00:21:52,686 --> 00:21:55,231
-ويستحق سمعته.
-نعم يفعل.

427
00:21:57,233 --> 00:21:59,109
ومن دفع له؟

428
00:21:59,193 --> 00:22:01,487
دفعت له؟ لقد كان
قضية خيرية.

429
00:22:01,570 --> 00:22:04,323
-كان؟
-أظن. بقدر ما أنا…

430
00:22:04,406 --> 00:22:06,283
لا، لا، أنت مخطئ.

431
00:22:06,367 --> 00:22:08,911
-أنا أكون؟
-نعم.

432
00:22:08,994 --> 00:22:10,830
كيف علمت بذلك؟

433
00:22:10,913 --> 00:22:13,874
وكان هناك مدافع عام
المعينة من قبل المحكمة.

434
00:22:13,958 --> 00:22:17,253
استبدال المحامي باهظ الثمن
له. المحامي المدفوع الأجر.

435
00:22:17,336 --> 00:22:19,713
ولكن كيف تعرف
أنه تم الدفع له؟

436
00:22:19,797 --> 00:22:23,175
- تواصلت مع نقابة المحامين.
-هل فعلت؟ متى؟

437
00:22:23,259 --> 00:22:25,719
-عندما تلقيت طلبك.
-لماذا؟

438
00:22:25,803 --> 00:22:29,515
لمحاولة تفسير الغياب
في كتبنا 300.000 دولار.

439
00:22:32,851 --> 00:22:34,562
ما كنت تنوي القيام به؟

440
00:22:35,563 --> 00:22:38,524
وفقا للوائحنا الداخلية، أنا
المطلوبة لمحاكمتك.

441
00:22:39,567 --> 00:22:41,944
لكنك أدخلتني
هنا لسماع قصتي.

442
00:22:42,027 --> 00:22:45,030
لا، لقد أحضرتك إلى هنا منذ فترة
كانوا يغيرون الأقفال.

443
00:25:21,687 --> 00:25:22,687
نعم؟

444
00:26:30,589 --> 00:26:33,509
يحلم الكثير برجل حكيم
من سيضعهم في نصابهم الصحيح.

445
00:26:36,512 --> 00:26:38,180
يقع معظمهم على الخط.

446
00:26:39,723 --> 00:26:42,059
مروج الكلام الحلو،

447
00:26:42,142 --> 00:26:46,021
محتال، سارق، يبيعهم
زيت الثعبان مدعيا أنه ذلك الرجل.

448
00:26:49,483 --> 00:26:52,444
انظر، يمكن لبعض الناس اكتشاف هذه
الحمقى الذين سوف يصدقون أي شيء.

449
00:26:52,528 --> 00:26:55,572
بدلا من هز رؤوسهم
في العجب، بيعهم زيت الحية.

450
00:26:56,740 --> 00:26:57,740
نعم.

451
00:26:58,784 --> 00:27:00,244
البعض يصبحون أثرياء بفعل ذلك.

452
00:27:01,495 --> 00:27:03,163
يتم القبض على البعض، ويتم إرسالهم بعيدا،

453
00:27:03,247 --> 00:27:05,290
لثني الآخرين
من معرفة ذلك.

454
00:27:12,464 --> 00:27:14,049
وأنت تريد…

455
00:27:14,132 --> 00:27:17,136
تريد شخص أن يشرح
كل شيء لك، أليس كذلك؟

456
00:27:17,219 --> 00:27:19,054
حسنا، هنا الحكمة.

457
00:27:22,474 --> 00:27:25,018
كل شيء كما يبدو.

458
00:27:25,102 --> 00:27:28,313
جميع البطاقات في سطح السفينة. ذلك
يعتمد فقط على كيفية قطعها.

459
00:27:45,706 --> 00:27:48,834
كل من يأتي هنا هو
قلقة من التعرض للاغتصاب.

460
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
بالتأكيد.

461
00:27:51,587 --> 00:27:55,841
نعم. "سوف يقومون باللواط معي." في
الإنجليزية، "سوف يمارسون الجنس معي حتى مؤخرتي."

462
00:27:55,924 --> 00:27:59,845
"ما مدى سوء ذلك؟" أنت لا تعرف
وأنت خائف جدًا من طرح السؤال.

463
00:27:59,928 --> 00:28:00,928
نعم.

464
00:28:02,097 --> 00:28:04,349
ما تتعامل معه
مع الخوف.

465
00:28:04,433 --> 00:28:05,976
هذا ما تتعامل معه.

466
00:28:24,745 --> 00:28:26,079
هل تعلم عن سنو وايت؟

467
00:28:27,623 --> 00:28:30,125
سأخبرك عن الثلج
أبيض. الجمال النائم؟

468
00:28:30,208 --> 00:28:31,208
أوه نعم.

469
00:28:32,836 --> 00:28:33,837
يمين؟

470
00:28:34,963 --> 00:28:37,382
انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

471
00:28:37,466 --> 00:28:41,261
لذلك تأكد أن هناك من سينقذك
لها لأنها تعرف ما لديها.

472
00:28:41,345 --> 00:28:42,971
بين رجليها.

473
00:28:43,055 --> 00:28:47,351
فأخذها وأدرك: "اللعنة!
نصف الجنس البشري لديه واحدة من هذه.

474
00:28:47,434 --> 00:28:50,020
لماذا قاتلت للتو
الشوك للوصول إليها؟"

475
00:28:50,103 --> 00:28:53,982
ثم تنتهي القصة. في سعادة دائمة،
وهذا يعني أنك لا تريد حقا أن تعرف.

476
00:28:55,609 --> 00:28:58,570
انظر، نصف، أو كما تدرك…

477
00:28:58,654 --> 00:29:02,282
كل الجنس البشري لديه شيء ما
بين أرجلهم التي يمكن اتخاذها.

478
00:29:06,203 --> 00:29:09,998
اكتبها على ورقة.
الجميلة النائمة، هذه الفتاة...

479
00:29:10,082 --> 00:29:13,502
شخص ما وضعها في السحر
القلعة، ووضع تعويذة عليها؟ لا.

480
00:29:13,585 --> 00:29:15,337
وكانت التعويذة عليها.

481
00:29:15,420 --> 00:29:19,758
لقد استغل الغول الخيالي الفرصة للتو.
ترى هذا ما يسمى الجهل.

482
00:29:19,841 --> 00:29:22,386
تمام. الآن يأتي
الأمير الوسيم.

483
00:29:22,469 --> 00:29:25,681
هنا هو. أول زميل لها
رأيتها منذ أن تم حبسها.

484
00:29:25,764 --> 00:29:28,392
يتزوجون ولكن
إذا استمرت القصة…

485
00:29:29,518 --> 00:29:31,603
إذا استمرت القصة
ماذا تفعل؟

486
00:29:35,524 --> 00:29:37,401
إنها تعرف اثنين فقط
الناس في حياتها.

487
00:29:37,484 --> 00:29:39,945
واحد جعلها محشورة، واحد
جاء ليحررها

488
00:29:40,028 --> 00:29:41,363
إذن ما هو النكتة؟

489
00:29:41,446 --> 00:29:43,782
-لا أعرف.
-إنه نفس الرجل.

490
00:29:43,865 --> 00:29:45,742
يمين؟ يجب أن يكون.

491
00:29:45,826 --> 00:29:49,371
لا يوجد أحد آخر في
القصة. هذا الوحش…

492
00:29:49,454 --> 00:29:54,418
يعود ليرى ما إذا كانت
السجن حسّن مزاجها، كما ترى؟

493
00:29:54,501 --> 00:29:57,838
هل هي مستعدة للاستمتاع بعبوديتها،
والانحناء، وهكذا دواليك؟

494
00:29:57,921 --> 00:30:00,549
هذا الرجل، جيد بما فيه الكفاية ل
ارتدي زيًا مختلفًا

495
00:30:00,632 --> 00:30:02,884
والعودة لمعرفة ما إذا كان
إنها جاهزة، هل تعلم؟

496
00:30:02,968 --> 00:30:05,762
إذا كانت مستعدة للانحناء
مرارا وتكرارا وهكذا دواليك.

497
00:30:07,305 --> 00:30:10,058
هذا الوحش نوع بما فيه الكفاية ل
ارتديت ملابس مختلفة،

498
00:30:10,142 --> 00:30:13,270
أعود لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يكون لها
مرة أخرى بعد أن تعلمت الدرس.

499
00:30:13,353 --> 00:30:14,855
وهو؟

500
00:30:14,938 --> 00:30:17,691
للاستلقاء، انظر إلى
السقف ومعرفة ذلك.

501
00:30:17,774 --> 00:30:20,694
وهي تفعل ذلك. إنها تحسب ذلك
خارج. ولهذا تنتهي القصة.

502
00:30:20,777 --> 00:30:24,072
وعندما أصبحت حكيمة، قالت
استدعى القصة.

503
00:30:24,156 --> 00:30:26,366
جيري! مهلا، جيري الآن.

504
00:30:27,325 --> 00:30:29,161
-هل تريد كتابا؟
-هذا الرجل…

505
00:30:30,412 --> 00:30:33,290
رجل جديد. بحاجة الى وظيفة في
مكتبة. إلى أين أنت ذاهب؟

506
00:30:33,373 --> 00:30:34,750
خارج الخدمة.

507
00:30:34,833 --> 00:30:37,711
-لقاء جورج؟ أحضر له كتابا؟
-جورج لا يستطيع القراءة.

508
00:30:37,794 --> 00:30:39,755
لهذا السبب وضعوا
لي في المكتبة.

509
00:30:39,838 --> 00:30:42,007
-نعم، ولكن هل تستطيع القراءة؟
-لم أجربه قط.

510
00:30:43,258 --> 00:30:44,342
انتظر ثانية.

511
00:30:45,177 --> 00:30:46,177
.لا تتحرك

512
00:30:48,263 --> 00:30:50,223
إنه بريتشارد،
كتلة D. سأكون بالأسفل.

513
00:30:50,307 --> 00:30:52,434
اثنان-أربعة-ن.

514
00:30:52,517 --> 00:30:53,769
نعم، نعم، نعم.

515
00:30:56,480 --> 00:30:57,480
جيري؟

516
00:30:58,899 --> 00:31:00,484
ضع صديقي في المكتبة.

517
00:31:01,902 --> 00:31:04,488
إنه قصير المدة ومتعلم.

518
00:31:04,571 --> 00:31:07,574
قم بكل أعمالك نيابةً عنك، مجانًا
إلى منزل جيد. افعل لي معروفا.

519
00:31:08,658 --> 00:31:10,202
لماذا يجب أن أفعل لك معروفا؟

520
00:31:10,285 --> 00:31:12,287
قد أفعل شيئا
لك يوما ما.

521
00:31:14,164 --> 00:31:15,457
سأضع ذلك في الاعتبار.

522
00:31:18,460 --> 00:31:19,503
اللعنة عليك.

523
00:31:21,838 --> 00:31:23,090
ماذا يمكنك أن تفعل له؟

524
00:31:25,258 --> 00:31:27,010
نحن جميعا نحب أن نكون على علم.

525
00:31:28,011 --> 00:31:31,098
نحن نعرف ذلك. احتفظ
مسار الأشياء.

526
00:31:31,181 --> 00:31:32,474
انها مثل الكلاب.

527
00:31:33,767 --> 00:31:36,311
الكلاب، على سبيل المثال، يمكن
رائحة الخوف والضعف.

528
00:31:36,395 --> 00:31:38,313
هذه هي الطريقة التي يحتفظون بها
مسار الأشياء.

529
00:31:38,897 --> 00:31:41,775
تعقب الطيور والغزلان ...

530
00:31:42,484 --> 00:31:45,904
الكلاب البوليسية تتبع الهارب
بهذه السهولة؟ تنبعث منه رائحة الخوف.

531
00:31:45,987 --> 00:31:47,489
زميل على المدى؟ أوه نعم.

532
00:31:48,490 --> 00:31:50,951
يشمونه بسهولة
كما تشم رائحة كس.

533
00:31:51,034 --> 00:31:54,579
ولكن هنا؟ يشمون رائحة الخوف
سوف يقتلونك.

534
00:31:54,663 --> 00:31:55,789
ميت.

535
00:31:55,872 --> 00:31:58,667
لا يمكنهم مساعدته.
عليك أن تتعلم.

536
00:31:58,750 --> 00:32:01,378
كيفية قمعها. كيف
لتشعر بها بنفسك.

537
00:32:01,461 --> 00:32:03,922
نعم أفعل. لا بد لي من تعلم ذلك.

538
00:32:04,005 --> 00:32:07,217
أعني، ليس عليك ذلك، لكن إذا
إذا لم تفعل ذلك، فسوف تموت في الفناء.

539
00:32:08,468 --> 00:32:10,470
إنها الغابة.

540
00:32:10,554 --> 00:32:14,474
هل سمعت ذلك من قبل؟ الناس
استدعاء المشترك الغابة.

541
00:32:14,558 --> 00:32:15,976
نعم. نعم.

542
00:32:16,059 --> 00:32:18,145
نعم. ولكن، انظر، الحياة
في كل مكان غابة.

543
00:32:18,228 --> 00:32:20,730
الفرق هو أن هناك هؤلاء
جاهل جدًا بمعرفة ذلك.

544
00:32:20,814 --> 00:32:24,860
كما تعلمون، لقد حصلت على إعفاء هؤلاء
بالصدفة، أطلق عليهم اسم "المدنيين".

545
00:32:26,069 --> 00:32:28,780
وتهبط اليد عليهم
نحن نسميهم "الضحايا".

546
00:32:28,864 --> 00:32:32,868
لكن الدروس اللعينة التي تتعلمها
هنا، أخرج إلى الشارع.

547
00:32:32,951 --> 00:32:34,953
لماذا؟ لأنك قمت
لقد مارس الجنس أكثر؟

548
00:32:35,036 --> 00:32:36,496
لا.

549
00:32:36,580 --> 00:32:38,290
لأنك قد وضعت الحكمة.

550
00:32:40,125 --> 00:32:44,171
الفرق بين يوحنا المستقيم
والرجل الحكيم ليس صالحا ولا شريرا.

551
00:32:44,254 --> 00:32:46,214
انها مجرد معرفة
ماذا يحدث.

552
00:32:46,298 --> 00:32:49,092
في الداخل، في الخارج،
أنت بحاجة إلى شيء ما.

553
00:32:49,176 --> 00:32:51,845
لتتغلب على من تريد
لمحاولة السيطرة، أليس كذلك؟

554
00:32:51,928 --> 00:32:55,056
أنت ذاهب لوضعها على
الرجل الحكيم أم الجاهل؟

555
00:32:55,140 --> 00:32:57,517
-الجاهل.
-يمين.

556
00:32:57,601 --> 00:32:59,561
في الخارج يتصلون
أن "العمل".

557
00:33:00,937 --> 00:33:04,357
تاجر التحف، لديه قطعة
من القمامة، من سيدفع؟

558
00:33:04,441 --> 00:33:06,902
-متذوق أم مغفل؟
-سوف يأخذه إلى الخداع.

559
00:33:06,985 --> 00:33:10,030
يمين. يقول الطبيب: اتصل بي
غدا." ماذا يعني ذلك؟

560
00:33:10,113 --> 00:33:11,198
إنه يلعب من أجل الوقت.

561
00:33:11,281 --> 00:33:14,075
يقول السياسي
سيكون كل شيء مجانيًا.

562
00:33:14,159 --> 00:33:16,870
لقد حول المسيح الماء إلى
النبيذ. عاهرات في الحكومة

563
00:33:16,953 --> 00:33:19,831
يزعمون أنهم يستطيعون فعل الشيء نفسه، نحن
فلا تحرقوهم بالكفر.

564
00:33:21,750 --> 00:33:25,795
هل الناس قادرون على السحر؟
الأشياء اليومية في كل ما تبذلونه من المسرات؟

565
00:33:26,630 --> 00:33:28,006
-هل أنت؟
-لا.

566
00:33:28,089 --> 00:33:30,884
رقم فلماذا تثق من أي وقت مضى
شخص قال أنهم يستطيعون؟

567
00:33:31,760 --> 00:33:34,804
هل هم مختلفون
من أنت، هؤلاء الناس؟

568
00:33:34,888 --> 00:33:37,515
هل هم أفضل من
أنت؟ أكثر حظا؟ أكثر ذكاءً؟

569
00:33:38,934 --> 00:33:40,143
لا.

570
00:33:40,227 --> 00:33:42,729
أي رجل يدعي أنه يستطيع، لا تفعل
يحكم عليه بوعده.

571
00:33:42,812 --> 00:33:45,732
-بماذا أحكم عليه؟
-بحقيقة أنه وعد.

572
00:33:46,733 --> 00:33:49,819
إذا كان يعرف كيفية التغلب على الأسهم
السوق، وسباقات الخيل اللعينة

573
00:33:49,903 --> 00:33:52,113
لماذا سيخبرك؟
هل ستخبره؟

574
00:33:52,197 --> 00:33:53,197
لا.

575
00:33:54,741 --> 00:33:57,285
شيئين تحتاج إلى
تحديد في نفسك، أليس كذلك؟

576
00:33:58,411 --> 00:34:00,205
الدافع للاعتقاد.

577
00:34:00,288 --> 00:34:04,209
بمجرد القيام بذلك، أنت حر في الرؤية
ما يحاول زميل آخر القيام به.

578
00:34:05,710 --> 00:34:07,087
تمام. والشيء الآخر؟

579
00:34:07,170 --> 00:34:08,546
وبهذا تأتي الحكمة

580
00:34:08,630 --> 00:34:11,466
ليشعر بالآخرين الذين يريدون
ليتم الاستفادة منها.

581
00:34:15,679 --> 00:34:16,721
ماذا يمكنني…

582
00:34:17,555 --> 00:34:19,474
ماذا يمكنني أن أفعل معهم؟

583
00:34:19,557 --> 00:34:20,809
أياً كان ما تريد.

584
00:34:21,935 --> 00:34:24,771
نعم. فقط لا تفعل ذلك
التعامل مع الأقوياء.

585
00:34:24,854 --> 00:34:28,316
الأشخاص الذين يقودونك أو يحكمونك،
لم يفعلوا ذلك. لم يسبق لك أن رأيت ذلك.

586
00:34:28,400 --> 00:34:30,652
الناس سخيف
المتوحشين، هل تعلم؟

587
00:34:30,735 --> 00:34:33,697
إنه الضعيف، إنه
أحمق. إنهم الفريسة.

588
00:34:33,780 --> 00:34:36,700
ليس فقط الناس هنا.
وهذا في كل مكان في الحياة.

589
00:34:41,079 --> 00:34:42,872
ثم لماذا هناك قوانين؟

590
00:34:43,957 --> 00:34:45,375
حسناً، ما الذي وضعك هنا؟

591
00:34:46,501 --> 00:34:50,422
فتاة تغمض عينيها عليك
تنظر بعيداً، ماذا تفعل؟

592
00:34:50,505 --> 00:34:52,882
إنها تؤدي، هل تعلم؟

593
00:34:52,966 --> 00:34:55,844
إنه الوهم
من عدم إمكانية الوصول.

594
00:34:55,927 --> 00:34:57,345
لماذا؟ لذلك سوف تتبعها.

595
00:34:57,429 --> 00:35:01,099
وهم القانون
موجود للاحتفال بالكذبة.

596
00:35:01,182 --> 00:35:02,350
أن الناس عادلون.

597
00:35:02,434 --> 00:35:05,520
أن هناك طريقة ما للدمج
لهم لجعل الكذب صحيحا.

598
00:35:07,897 --> 00:35:09,774
لكن بعض الأبرياء يطلق سراحهم.

599
00:35:09,858 --> 00:35:13,445
بالتأكيد. نعم. بعض الحمقى في
فازت فيغاس بثروة. لماذا؟

600
00:35:14,446 --> 00:35:16,489
-أخبرني أنت.
-إنه إعلان.

601
00:35:16,573 --> 00:35:21,119
لو لم يكن وهم القانون موجودا
كيف سيشتري المحامون قواربهم؟

602
00:35:21,202 --> 00:35:25,874
"هل ستذهب بعيدًا لبعض الوقت؟"
"لقد حصلت على الرسوم الخاصة بي، وأعتقد أنني سأشتري هذا القارب."

603
00:35:25,957 --> 00:35:29,169
-كان لدي محامٍ جيد.
-نعم؟ إذن لماذا أنت هنا؟

604
00:35:34,966 --> 00:35:36,468
تمت الموافقة على الاستشارة، هاه؟

605
00:35:42,849 --> 00:35:44,559
ما العيب في الاستشارة؟

606
00:35:44,642 --> 00:35:47,604
حسنا، لا شيء إذا
أنت تبيعه.

607
00:35:47,687 --> 00:35:49,814
هذا واسع لا حتى
تعرف لماذا هي هنا.

608
00:35:50,523 --> 00:35:53,109
-هل أنت؟
- نعم، إنها هنا لدفع إيجارها.

609
00:35:55,653 --> 00:35:57,113
ربما هي هنا للمساعدة.

610
00:35:57,781 --> 00:35:59,824
نعم؟ مساعدة من؟

611
00:36:01,034 --> 00:36:03,036
-آحرون.
- لتفعل ماذا؟

612
00:36:05,080 --> 00:36:06,581
لمعرفة سبب وجودهم هنا.

613
00:36:06,664 --> 00:36:08,833
إنهم هنا بسبب
وضعهم القاضي هنا.

614
00:36:11,378 --> 00:36:14,756
أوه، تقصد لماذا هم
هل أخطأت؟ تمام. أرى.

615
00:36:14,839 --> 00:36:16,174
سأخبرك…

616
00:36:17,884 --> 00:36:19,803
بدا وكأنه جيد
فكرة في ذلك الوقت.

617
00:36:27,519 --> 00:36:29,187
لماذا تحتاج إلى طبيب؟

618
00:36:31,564 --> 00:36:33,066
ربما سوف تكون صديقتك.

619
00:36:34,275 --> 00:36:35,985
نعم. ربما سأفعل
كن صديقك.

620
00:36:40,532 --> 00:36:44,536
-لماذا يجب أن تكون صديقي؟
-قد يكون هناك بعض الترفيه فيه.

621
00:36:45,620 --> 00:36:48,206
-لماذا يجب أن أثق بك؟
-عليك أن تثق بشخص ما،

622
00:36:48,289 --> 00:36:49,916
أو سوف تموت في الفناء.

623
00:36:49,999 --> 00:36:53,962
-ولكن لماذا أنت؟
-كما تعلم، <i>بيتي وفيرونيكا.</i>

624
00:36:55,046 --> 00:36:57,424
نفس الفتاة معها
شعر مستعار مختلف؟

625
00:36:58,425 --> 00:36:59,592
ربما.

626
00:37:01,052 --> 00:37:02,345
عليك أن تختار.

627
00:38:40,985 --> 00:38:42,237
-جيري.
-أنا حبس.

628
00:38:42,320 --> 00:38:43,947
لقد كان لرجلي يوم صعب.

629
00:38:44,030 --> 00:38:46,115
-عشرة، 15 دقيقة.
-عشر دقائق.

630
00:38:48,326 --> 00:38:50,286
-إنها عشرة صعبة.
-العشرة الصعبة. شكرًا لك.

631
00:38:53,623 --> 00:38:57,085
-ماذا قال محاميك؟
-إنهم يحصلون لي على محامٍ عام.

632
00:38:57,168 --> 00:38:58,503
-من هو؟
-المحكمة.

633
00:38:59,087 --> 00:39:01,923
-محاميك الباهظ الثمن ترك قضيتك؟
-هذا صحيح.

634
00:39:02,006 --> 00:39:03,800
أليس هو ملزما بها
قانون الاستمرار؟

635
00:39:04,843 --> 00:39:07,971
-إنها تهمة جديدة.
-هذا صحيح.

636
00:39:08,054 --> 00:39:10,390
جريمة قتل من الدرجة الأولى
والقتل عمداً.

637
00:39:10,473 --> 00:39:12,892
سأل المحامي د
المحكمة للإعفاء.

638
00:39:12,976 --> 00:39:16,062
-أليس هذا شيئاً؟
-نعم. إنها.

639
00:39:16,145 --> 00:39:18,106
هل لديك لقاء مع هذا الرجل؟

640
00:39:18,189 --> 00:39:20,858
-ما الفائدة؟
-هذا صحيح.

641
00:39:21,901 --> 00:39:23,778
هل لديك أي كلمات تريحك؟

642
00:39:26,573 --> 00:39:28,449
حسنا، هل طبيبك
صديق يريحك؟

643
00:39:29,784 --> 00:39:33,037
-بكت عندما أخبرتها.
-لم يكن يوم موعدك المعتاد.

644
00:39:33,121 --> 00:39:34,872
لقد جاءت عندما
سمعت عن ذلك.

645
00:39:37,333 --> 00:39:39,711
لذلك سمعت عنها
ذلك قبل دخولها؟

646
00:39:39,794 --> 00:39:41,838
-نعم.
-لهذا السبب دخلت؟

647
00:39:41,921 --> 00:39:44,048
-هذا صحيح.
-في يوم إجازتها؟

648
00:39:44,132 --> 00:39:46,718
-نعم.
-لتريحك؟

649
00:39:46,801 --> 00:39:47,844
نعم.

650
00:39:47,927 --> 00:39:50,430
ولكن أليس ضد
قواعد أنها تأتي هنا؟

651
00:39:50,513 --> 00:39:53,099
لا أعرف. نعم في
تعاطف. هي فقط…

652
00:39:53,182 --> 00:39:56,102
-لذلك بكت عندما أخبرتها.
-هذا صحيح.

653
00:39:56,185 --> 00:39:57,687
لكنها عرفت عن ذلك بالفعل.

654
00:39:58,980 --> 00:40:01,399
أرادت أن تسمع قصتي.

655
00:40:01,482 --> 00:40:03,943
ثم بكت، أليس كذلك؟
أخبرتك قصتها؟

656
00:40:04,027 --> 00:40:06,779
أنها مجرمة أيضاً؟
لقد سرقت مسدساً، أليس كذلك؟

657
00:40:06,863 --> 00:40:07,863
لا.

658
00:40:08,781 --> 00:40:10,867
وسرقت صديقتها المسدس.

659
00:40:10,950 --> 00:40:13,620
-صديقتها سرقتها؟
-نعم. لقد أخفته فقط من أجله.

660
00:40:13,703 --> 00:40:15,330
تمام. خبأته له لماذا؟

661
00:40:16,789 --> 00:40:18,916
-لأنهم لن يشتبهوا بها.
-متى؟

662
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
عندما…

663
00:40:20,835 --> 00:40:23,129
عندما جاءوا للبحث عنه.

664
00:40:23,212 --> 00:40:26,132
ولن يشتبهوا بها
لأنها جيدة، إنها امرأة.

665
00:40:26,215 --> 00:40:27,675
لا أعرف، على ما أعتقد.

666
00:40:28,718 --> 00:40:30,887
لقد قالت لك هذا
قصة لتريحك؟

667
00:40:33,598 --> 00:40:35,308
لراحتك. هذه القصة…

668
00:40:37,101 --> 00:40:38,311
انظر، أنا...

669
00:40:40,772 --> 00:40:43,274
انظر، أعتقد أنها تريد
لأنضم إليكم في بعض…

670
00:40:44,567 --> 00:40:46,569
مثل اقتران.

671
00:40:46,653 --> 00:40:49,280
أنت متشابه جدًا. أنت
كلاهما لا ينتميان هنا.

672
00:40:49,364 --> 00:40:51,950
ولكن هنا أنت على حد سواء.
ألا يجب أن يعني ذلك شيئاً؟

673
00:40:52,033 --> 00:40:54,535
للعثور على أميرها الوسيم
في هذا القذر؟ بالتأكيد.

674
00:40:54,619 --> 00:40:57,288
أليست كل الحكمة موجودة في
الاماكن المنخفضة ؟ بالطبع.

675
00:40:57,372 --> 00:41:00,166
لن يكون من الشجاعة
لها أن تتعرف عليه؟

676
00:41:00,249 --> 00:41:02,585
هي التي تغلبت على
شفقة على خيانتك.

677
00:41:02,669 --> 00:41:06,589
إنها تريد التواصل معك، إذا كنت
سوف تفتح نفسك. كما فعلت.

678
00:41:06,673 --> 00:41:09,550
انشر ساقيك، يمكنها أن تصب
الخير فيك أيها الضحية.

679
00:41:09,634 --> 00:41:11,469
-حسنًا.
-ولكن لماذا تبكي؟

680
00:41:14,389 --> 00:41:16,057
لذلك سوف تبكي.

681
00:41:16,140 --> 00:41:17,225
نعم.

682
00:41:17,308 --> 00:41:19,560
مما يعني أنها
اختراق لك.

683
00:41:19,644 --> 00:41:21,145
حياتها ليست خدعة.

684
00:41:21,229 --> 00:41:24,983
انظر، أنا أقول اللعنة عليها. اللعنة على ذلك.
استخدمها كما تستخدمك.

685
00:41:25,066 --> 00:41:26,818
-لا.
-لا، انها لا تستخدمك؟

686
00:41:26,901 --> 00:41:30,697
لماذا قالت لك هذا القرف الآن؟ أنا
يعني أنت مخطيء، لا تستطيع التفكير.

687
00:41:30,780 --> 00:41:32,073
قالت لي أن تريحني.

688
00:41:32,156 --> 00:41:34,367
هل ارتاحت من أي وقت مضى
أي شخص من قبل؟

689
00:41:35,535 --> 00:41:36,869
هل هذا سبب مجيئها إلى هنا؟

690
00:41:36,953 --> 00:41:38,746
-لماذا جاءت إلى هنا؟
-أنا أسألك.

691
00:41:38,830 --> 00:41:41,124
-أخبرني لماذا.
- لتذهب بين فقراءها.

692
00:41:41,207 --> 00:41:43,167
من لديه الدولة
زرعتها هنا ل.

693
00:41:43,251 --> 00:41:47,088
فقط، إنها ليست حديقة. إنهم كذلك
البائسين سخيف الذين تم القبض عليهم.

694
00:41:47,171 --> 00:41:48,798
الذي تم تسليمه والقرف عليه.

695
00:41:48,881 --> 00:41:52,135
هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون
يمكن أن تعرف نفسها متفوقة على.

696
00:41:52,218 --> 00:41:55,471
هل هي متفوقة لأنها لم تفعل ذلك
ارتكبت جريمة؟ لكنها فعلت.

697
00:41:55,555 --> 00:41:57,807
إنها مجرمة أيضًا.
إنها جاسوسة سخيفة.

698
00:41:57,890 --> 00:42:00,893
جاسوسة تمشي بين أعدائها
في عالم لا يعلمون بوجوده

699
00:42:00,977 --> 00:42:03,396
إنها تريد أن تخبرك
هذا السر اللعين الآن؟

700
00:42:03,479 --> 00:42:05,231
هذا هو المجرم اللدود.

701
00:42:05,314 --> 00:42:08,609
إنها ليست كما تبدو،
انها ليست حيث تنتمي.

702
00:42:08,693 --> 00:42:10,862
أعني لماذا
هل يقول أحد سرا؟

703
00:42:12,321 --> 00:42:14,282
-لماذا؟
-للحصول على واحدة في المقابل.

704
00:42:17,869 --> 00:42:19,871
أخبرها أنك لا تصدقها.

705
00:42:19,954 --> 00:42:22,707
-ماذا؟
-يستمع. هذا ما قالته، حسنًا؟

706
00:42:22,790 --> 00:42:25,793
قالت أنه كان
عند تخرجها.

707
00:42:25,877 --> 00:42:29,297
تم منح هذا المسدس الخاص
إلى الأفضل في الفصل.

708
00:42:29,380 --> 00:42:30,965
- مسدس بمقبض عاجي.
-نعم.

709
00:42:31,048 --> 00:42:34,594
قالت أن صديقتها أخذت المسدس
يعطيها لها لحمايته.

710
00:42:34,677 --> 00:42:36,387
لماذا هي تقول
لكم تلك القصة الآن؟

711
00:42:36,471 --> 00:42:39,140
-ليريحني.
- لا، لأنك تعاني.

712
00:42:39,223 --> 00:42:40,641
لصديق، نعم؟

713
00:42:40,725 --> 00:42:42,852
لذا، فهي مثلك تمامًا.
إنها تعاني أيضًا.

714
00:42:42,935 --> 00:42:45,438
إنها تريد أن تعاني معك.
هذا ما يعنيه التعاطف.

715
00:42:45,521 --> 00:42:47,315
-حسنًا.
-نعم.

716
00:42:47,398 --> 00:42:50,026
أحصل عليه. تعتقد أنني
لا تستحق التعاطف؟

717
00:42:50,109 --> 00:42:52,070
لا، هذه ليست الطريقة التي تتبعها.

718
00:42:52,153 --> 00:42:54,280
هل عرض صديقك
هل لديك أي تعاطف؟

719
00:42:54,363 --> 00:42:57,408
أخرجك إلى الشارع للسرقة
بالنسبة له. يكسر الإفراج المشروط عنه.

720
00:42:57,492 --> 00:43:00,328
ويتهمونه بالقتل
يمنحك ما يصل إلى تقليل شحنته

721
00:43:00,411 --> 00:43:02,663
والآن تذهب إلى المحكمة كما
ملحق للقتل.

722
00:43:02,747 --> 00:43:06,542
تمام. هل هذا أنت هنا؟ "مزود
معه مواد محظورة مختلفة."

723
00:43:06,626 --> 00:43:08,044
-لماذا…
- لا فرق.

724
00:43:08,127 --> 00:43:10,421
"زودته به
المواد المحظورة المختلفة

725
00:43:10,505 --> 00:43:13,591
لتوفير الإجهاض
من جنين قابل للحياة"؟

726
00:43:15,384 --> 00:43:18,429
-لماذا أفعل ذلك؟
-أنت فاسق له، أنت.

727
00:43:18,513 --> 00:43:20,431
نهاية اليوم،
ما قلته لي.

728
00:43:20,515 --> 00:43:22,975
كان يجب أن تقفز
الخروج أمامه أولا.

729
00:43:23,059 --> 00:43:25,895
"لقد جعلني أسرق المال،
حضرتك. هو هذا وهو ذاك."

730
00:43:25,978 --> 00:43:28,731
وضع محاميه سخيف
أنت هنا، الذي دفعته.

731
00:43:28,815 --> 00:43:32,026
لمن سرقت. أنت هنا
دفع ثمن الحكمة.

732
00:43:32,110 --> 00:43:34,403
-نعم.
-وهذه العاهرة تشفق عليك.

733
00:43:34,487 --> 00:43:38,741
تقول. يعني أفترض أنها تقول.
لقد استخدمت كلمة "الشفقة". اغفر لي.

734
00:43:38,825 --> 00:43:41,661
في الواقع تحب
لك لإنسانيتك؟

735
00:43:41,744 --> 00:43:44,455
لأخطاء لك
عانى؟ إنها في وضع حرج.

736
00:43:46,290 --> 00:43:49,085
رائع! نعم! هذا
هو - هي. إنها في وضع حرج.

737
00:43:49,168 --> 00:43:53,172
إنها ترغب في تقديم هدية منها، إذا
يمكنها، تعاطفاً مع البشرية جمعاء،

738
00:43:53,256 --> 00:43:55,174
الذي أنت عليه الآن
الممثل.

739
00:43:55,258 --> 00:43:58,219
هذا هو السبب كله حصلت عليها
في هذه المهنة اللعينة

740
00:44:00,429 --> 00:44:04,058
ما أنت؟ أنت رمز.
أنت رمز يجب استغلاله

741
00:44:04,142 --> 00:44:07,520
من قبل شخص لا يستطيع استغلالها.
هذه هي قصة حياتها.

742
00:44:07,603 --> 00:44:09,814
إنها محمية بالمكتب.

743
00:44:09,897 --> 00:44:13,025
إنها تلعب طفولتها الصغيرة
الخيال معك، دمية لها.

744
00:44:13,609 --> 00:44:16,279
هذا هو الخيال العذراء
الأمومة. إنهم غير مدركين.

745
00:44:16,362 --> 00:44:18,072
إنهم غير معتادين على ذلك
الشعور بأي شيء.

746
00:44:18,155 --> 00:44:21,075
هل هم دون البشر؟ لا،
إنهم غير معتادين على العواطف.

747
00:44:21,159 --> 00:44:23,494
أولئك الذين يمكن أن يشعروا أنهم
جبان جدا على سبيل المثال.

748
00:44:23,578 --> 00:44:25,913
-تقصد الحسد؟
- الأمر أكثر من مجرد حسد.

749
00:44:28,583 --> 00:44:30,501
نسميها "الرغبة في الاستسلام".

750
00:44:33,588 --> 00:44:36,591
هذا ممتاز. إنه
الرغبة في الاستسلام.

751
00:44:38,217 --> 00:44:39,677
يتحدثون عن الاغتصاب، أليس كذلك؟

752
00:44:39,760 --> 00:44:41,804
وانتشار الاغتصاب، نعم؟

753
00:44:41,888 --> 00:44:44,557
نعم. التي يشجبونها، ولكن
أنهم يشعرون بالإثارة لتكرار ذلك

754
00:44:44,640 --> 00:44:46,976
لأن هذا
مثالي. في هذا…

755
00:44:47,059 --> 00:44:51,314
يمكنهم تقديم أنفسهم إلى
المجموعة ونسميها "الرغبة في الانتماء".

756
00:44:51,397 --> 00:44:54,650
إلى المجموعة، نعم؟ للجائزة
التأكيد على الفردية

757
00:44:54,734 --> 00:44:56,152
مع ذوي التفكير المماثل.

758
00:44:56,235 --> 00:45:00,615
هذا هو الغوغاء سخيف. انها
الغوغاء. ولقد تحدثنا عن الغوغاء.

759
00:45:00,698 --> 00:45:04,827
لذلك يشكلون في هذا الغوغاء،
الذي يسمونه "الصالحين".

760
00:45:04,911 --> 00:45:07,038
يصبحون ساخطين
وغاضب.

761
00:45:07,121 --> 00:45:09,874
ويصبح الرجال
تأنيث، ونحن نراهم.

762
00:45:09,957 --> 00:45:12,919
لا يمكن للنساء والرجال أن يكونوا كذلك
استيقظوا لأنهم ماتوا.

763
00:45:13,002 --> 00:45:15,630
هذا ما يجب على المرء أن يفعله
أعرف. ومن يتحرك بينهم.

764
00:45:15,713 --> 00:45:18,633
أولئك الذين لديهم الوعي
يقولون أنهم منفصلون عن الغوغاء،

765
00:45:18,716 --> 00:45:20,051
الشعب يمدح عظيما.

766
00:45:20,134 --> 00:45:21,260
لماذا؟

767
00:45:21,344 --> 00:45:23,638
لأن الغوغاء يحب الخضوع.

768
00:45:23,721 --> 00:45:27,558
إلى أي شيء. إلى الوحوش،
المحتفل به، المشهود له.

769
00:45:27,642 --> 00:45:32,730
أي شخص على الإطلاق، والذي قد يشعل فيه
لهم هذا الشعور بالقرب من السلطة.

770
00:45:32,813 --> 00:45:37,026
الذي يطلق مثل الجنسي،
فيها، يحاكيها.

771
00:45:37,109 --> 00:45:39,445
إنه نهجهم الوحيد
لتأكيد وجودهم.

772
00:45:39,528 --> 00:45:41,697
حسنا، هيا يا شباب.
قلت عشر دقائق.

773
00:45:41,781 --> 00:45:44,867
نعم حسنا. هل يمكنك إعطائها أ
راحة لمدة دقيقة؟ من فضلك، جيري.

774
00:45:45,576 --> 00:45:47,995
-لقد حصلت على عشرة صعبة.
-العشرة الصعبة. نعم.

775
00:45:49,163 --> 00:45:51,165
-شكرًا لك.
-نعم.

776
00:45:57,129 --> 00:45:59,298
لماذا جاءت إلى هنا
وتأخذ هذه الوظيفة؟

777
00:46:00,800 --> 00:46:02,677
هذه الوظيفة؟

778
00:46:02,760 --> 00:46:05,304
ما هذا؟ الأجر المنخفض،
أليس كذلك؟ لا هيبة.

779
00:46:05,388 --> 00:46:08,557
يجلس هناك، والاستماع إلى
المجرمين يكذبون عليك طوال اليوم،

780
00:46:08,641 --> 00:46:12,353
يعاملك مع عدم احترام للتفكير
سوف تقع في حب الثرثرة اللعينة

781
00:46:12,436 --> 00:46:15,898
عن العثور على الله
و التوبة و…

782
00:46:15,982 --> 00:46:18,985
عمل جيد، دين للمجتمع...
إنهم يجلسون هناك،

783
00:46:19,068 --> 00:46:22,446
مع الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم ذلك
تأكد من أنهم متفوقون على.

784
00:46:22,530 --> 00:46:26,826
حفنة من الحمقى، ليسوا أذكياء بما فيه الكفاية
للتهرب من شباك القانون المكسورة.

785
00:46:26,909 --> 00:46:31,747
يجلسون هناك ويتخيلون،
"لماذا، إذا كنت قد سرقت هذا البنك ...

786
00:46:31,831 --> 00:46:36,502
إذا كنت قد اختلست تلك الأموال، إذا
لقد قتلت زوجتي،

787
00:46:36,585 --> 00:46:38,963
لقد كنت بالتأكيد ذكيا
يكفي لسحبه.

788
00:46:39,046 --> 00:46:40,298
ما مدى صعوبة الأمر؟"

789
00:46:40,381 --> 00:46:44,468
وهؤلاء الحمقى المساكين يتسكعون
"أعطني فرصة أخرى." إلى ماذا؟

790
00:46:44,552 --> 00:46:48,014
مجلس الإفراج المشروط ليس لديه أي تعاطف
للمجرم أو للضحية،

791
00:46:48,097 --> 00:46:50,141
لمن يشعرون أيضًا
أنفسهم متفوقون.

792
00:46:50,224 --> 00:46:53,311
"لم أكن لأسمح لهذا البلطجي أبدًا
على بعد عشرة أميال من حسابي،

793
00:46:53,394 --> 00:46:55,771
بطاقتي الائتمانية، خدرتي.

794
00:46:55,855 --> 00:46:58,441
وهؤلاء الحمقى الفقراء الذين
تم أخذهم، اللعنة عليهم.

795
00:46:58,524 --> 00:46:59,817
إنهم يستحقون ذلك، وتركوني

796
00:46:59,900 --> 00:47:02,778
لتنظيف الفوضى الدنيئة
بسبب عدم اهتمامهم."

797
00:47:02,862 --> 00:47:04,739
لكنها بكت عندما
قرأت الرسالة.

798
00:47:05,865 --> 00:47:07,158
قلت لي. نعم؟

799
00:47:07,241 --> 00:47:09,994
-اعترفت أنها انجذبت إليك؟
-هذا صحيح.

800
00:47:10,077 --> 00:47:12,038
-والشعور متبادل؟
-نعم.

801
00:47:13,372 --> 00:47:15,708
أنت لا ترى هذا
كما الوهمية؟

802
00:47:15,791 --> 00:47:17,877
-لماذا؟
-ماذا ستفعل حيال ذلك؟

803
00:47:18,836 --> 00:47:20,671
-ماذا يمكنها أن تفعل...؟
-يمكنها...

804
00:47:20,755 --> 00:47:24,925
حسنًا، نعم، إذا كنت متزوجًا
إلى رجل أدين بجريمة قتل،

805
00:47:25,009 --> 00:47:27,595
هنا طوال اليوم على اتصال مع
هذا الرجل لو كنت متزوجا؟

806
00:47:27,678 --> 00:47:28,846
لكنهم سمحوا بذلك.

807
00:47:28,929 --> 00:47:31,599
يمكنهم السماح بذلك. لقد فعلت
تضطر إلى الاستقالة من منصبها.

808
00:47:31,682 --> 00:47:34,310
- لا، كان عليها فقط...
-دعني أكمل ما أقوله.

809
00:47:34,393 --> 00:47:35,436
أو يتم طردك.

810
00:47:35,519 --> 00:47:37,354
-لماذا؟
-التعرض للخداع.

811
00:47:38,773 --> 00:47:41,108
إنه أفضل بكثير إذا كنت
لا تشجعها.

812
00:47:44,820 --> 00:47:46,238
أفضل لمن؟

813
00:47:47,698 --> 00:47:49,533
لك.

814
00:47:49,617 --> 00:47:52,703
إذا أصبحوا حكيمين بالنسبة لك
القدرة على تجاوز المسؤول،

815
00:47:52,787 --> 00:47:54,830
ما هذا القول ل
مجلس الإفراج المشروط؟

816
00:47:54,914 --> 00:47:59,668
سيتم وضع علامة عليك حتى نهاية الوقت،
وصدقني، سوف تخدم كل يوم.

817
00:47:59,752 --> 00:48:01,545
من سيقوم بتسجيل خروجك

818
00:48:01,629 --> 00:48:04,090
ويكون المسمى أحمق ل
الاستماع مثل هذا على نطاق واسع؟

819
00:48:04,173 --> 00:48:08,385
ما تقدمه لك ليس حياة
من الراحة، ولكن الحياة في السجن.

820
00:48:08,469 --> 00:48:10,096
يعني هل تسمعني؟

821
00:48:11,389 --> 00:48:12,515
يمين؟ هل تريد؟

822
00:48:14,266 --> 00:48:16,894
يعني ماذا فعلت
لها في مكتبها؟

823
00:48:18,771 --> 00:48:21,857
هاه؟ أخبرني. ماذا؟
هل أنت سمكة الفانوس؟

824
00:48:21,941 --> 00:48:23,359
هل هذا أنت؟ سمكة فانوس؟

825
00:48:23,442 --> 00:48:27,238
أنت تتدلى هذا المصباح أمام
فمك لجذب الفريسة؟ لا.

826
00:48:27,321 --> 00:48:28,823
عليك أن تفكر الآن. يفكر.

827
00:48:28,906 --> 00:48:31,909
هي التي بكت لماذا فعلت ذلك
تعال إلى هنا لتولي هذه الوظيفة؟

828
00:48:31,992 --> 00:48:34,537
المشي مرة أخرى. هذا هو
امرأة جذابة، لم تتزوج قط.

829
00:48:34,620 --> 00:48:36,247
-كيف عرفت ذلك؟
-قالت لك.

830
00:48:36,330 --> 00:48:39,875
-كيف عرفت أنها أخبرتني؟
- عزيزتي، أنا أفعل هذا من أجل لقمة العيش.

831
00:48:39,959 --> 00:48:41,877
لقد قالت لك ذلك
استسلم لك.

832
00:48:41,961 --> 00:48:45,089
لتعطيك الهدية هي
لا يمكن أن تجعل من جسدها.

833
00:48:45,172 --> 00:48:48,801
أنظر إليها. لا يمكنك أن تحلم بها.
تأتي هنا محبطة من حياتها.

834
00:48:48,884 --> 00:48:51,262
إنها لا تستطيع أن تشعر بحالة جيدة،
لذلك يريد أن يفعل الخير.

835
00:48:51,345 --> 00:48:52,805
تمام. أين؟

836
00:48:52,888 --> 00:48:54,515
حول الرجال.

837
00:48:54,598 --> 00:48:55,808
أي الرجال؟

838
00:48:55,891 --> 00:48:58,352
تلك التي تستطيع
الرغبة في إزالة.

839
00:48:58,436 --> 00:49:01,480
محمي منهم
مكتب، والوظيفة والحانات.

840
00:49:01,564 --> 00:49:04,358
يمكنها حتى أن تتزوجهم بدون
تحديا لحياتها الجنسية.

841
00:49:05,901 --> 00:49:10,197
إضافي؟ يا بلدي! الآن هي
يمكن سخيف السيطرة عليهم.

842
00:49:10,281 --> 00:49:12,658
حريتهم الحقيقية
في يديها.

843
00:49:12,741 --> 00:49:15,077
إنها تلعب دورها الصغير
فتاة الخيال معك.

844
00:49:15,161 --> 00:49:17,329
ابنتها الصغيرة
الرومانسية. "نعم، لماذا.

845
00:49:18,080 --> 00:49:23,085
حسنًا، عندما أتزوج، سأكون كذلك
أفضل الأصدقاء مع صبي جميل،

846
00:49:23,169 --> 00:49:26,630
وسنكون معًا،
سوف نتحدث، و..."

847
00:49:26,714 --> 00:49:30,217
وبما أنها مقتنعة بذلك
غير جذابة، وقالت انها سوف تحمل هذا التهديد

848
00:49:30,301 --> 00:49:33,429
على حبيبها الجرو
التهديد الفعلي بالسجن.

849
00:49:34,180 --> 00:49:37,558
ماذا؟ تعتقد أنها يمكن أن تساعد
لكم إلى الإفراج المبكر؟

850
00:49:37,641 --> 00:49:39,018
لا شيء أبعد عن الحقيقة.

851
00:49:39,101 --> 00:49:41,270
إنها تتركك تخسر، سوف تفعل ذلك
لن أراك مرة أخرى.

852
00:49:42,479 --> 00:49:43,689
يمين؟

853
00:49:43,772 --> 00:49:45,691
لكنها قدمت لك عرضا.

854
00:49:47,401 --> 00:49:50,196
والذي كشف مرضها.
إذا كنت الأمير الوسيم،

855
00:49:50,279 --> 00:49:52,114
حسنا، دعنا نقول فقط.

856
00:49:52,198 --> 00:49:55,618
أنت الأمير الوسيم
أنت واحد مقدر. تمام.

857
00:49:55,701 --> 00:49:58,120
إذا كنت تستطيع المرور
تلك الغابة من الأشواك

858
00:49:58,204 --> 00:50:00,039
إلى الطريق الذي
لقد أظهرت لك،

859
00:50:00,122 --> 00:50:03,083
قد تتبع هذا المسار جميعًا
الطريق إلى أعمق أمنياتها

860
00:50:03,167 --> 00:50:05,628
مخبأة وراء كل شيء
تمثيل المريض.

861
00:50:05,711 --> 00:50:07,796
-أعمق أمنياتها هي ماذا؟
-نعم.

862
00:50:08,797 --> 00:50:10,466
إنه بالنسبة لي، مثل...

863
00:50:11,175 --> 00:50:12,718
مثلا خذها؟

864
00:50:12,801 --> 00:50:14,303
-جنسيا؟
-خذها؟ لا.

865
00:50:14,386 --> 00:50:17,473
-الاغتصاب؟
-لا. هذه واسعة تكره نفسها.

866
00:50:17,556 --> 00:50:21,769
وبعمق من الاشمئزاز لا يمكن تصوره.
ليس فقط للآخرين، لنفسها.

867
00:50:21,852 --> 00:50:24,104
إنها لا تستطيع أن تعترف
وجود الرغبة الجنسية.

868
00:50:24,188 --> 00:50:27,399
-يمين. إنه أمر مخز؟
- لا، لأنها لا تملكه.

869
00:50:27,483 --> 00:50:30,194
إذن هي تعرف نفسها
ليكون وحشا.

870
00:50:30,277 --> 00:50:33,280
إنها تريد أن تقتل. هي
يريد أن يقتل.

871
00:50:33,364 --> 00:50:37,409
وتكتشف في وحشيتها،
وهذا يعني أن تتدهور.

872
00:50:37,493 --> 00:50:41,705
بلا خجل ... بلا خجل. نعم؟

873
00:50:41,789 --> 00:50:44,041
رائعة جدًا، وفريدة جدًا،

874
00:50:44,124 --> 00:50:46,418
وليس الكسيح المعذب
إنها تعرف نفسها.

875
00:50:46,502 --> 00:50:50,881
أعتقد أنها متعبة للغاية.
كل تجربة قامت بها باءت بالفشل.

876
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
لذا فهي تكررها،
هذا الجمال النائم.

877
00:50:53,968 --> 00:50:56,762
تم فحصه بواسطة غابة من
الشوك، تعيش في أحلامها.

878
00:50:56,845 --> 00:51:00,349
مخلوقان، جزءان من
الروح تكره بعضها البعض.

879
00:51:00,432 --> 00:51:03,644
الآن، يأتي رجل ليقدم
الشيء الذي لا يمكن تصوره؟

880
00:51:03,727 --> 00:51:06,230
-زواج السجن؟
-يمين. ماذا يقدم لها؟

881
00:51:06,313 --> 00:51:09,358
-حسنا...
-الخمسة الصعبة. يجب أن أتصل به، أنا خارج.

882
00:51:09,441 --> 00:51:12,611
-لماذا لا تتناول مشروبًا مع جورج؟
-علي أن أقلبه.

883
00:51:12,695 --> 00:51:16,532
-لقد مر رجلي بيوم صعب يا جيري.
-أعلم، أنا آسف. يجب أن أقلبه.

884
00:51:16,615 --> 00:51:18,200
-اللعنة!
-تعال. يغلق الآن.

885
00:51:19,660 --> 00:51:22,871
انظروا، أنتم اثنان من نوع ما، أنتم
ولها. أنت على حد سواء الخارجين عن القانون.

886
00:51:22,955 --> 00:51:25,082
تقول أنها كانت أ
لص، سرقت مسدسا.

887
00:51:25,165 --> 00:51:27,209
-لذا؟
-أخبرها أنك لا تصدقها.

888
00:51:29,461 --> 00:51:33,173
-هل هذا مستحيل؟
-ليس مستحيلاً. هذا غير محتمل.

889
00:51:33,257 --> 00:51:35,009
أعني، ما ليس كذلك؟

890
00:51:35,092 --> 00:51:38,429
-لكنني لا أصدق ذلك. لماذا؟
-لجعلها تقنعك.

891
00:51:40,681 --> 00:51:43,684
تمام. تقول إنها تحب
رؤيتك هنا في المكتبة.

892
00:51:43,767 --> 00:51:44,977
-نعم. للتحدث.
-أنا أعرف.

893
00:51:45,060 --> 00:51:47,855
ولكن أليس ضد
قواعد أنها تأتي هنا؟

894
00:51:47,938 --> 00:51:49,148
نعم.

895
00:51:49,231 --> 00:51:51,358
ماذا يعني إذا
انها تغير القواعد؟

896
00:51:51,442 --> 00:51:55,154
- لا أعلم، إنها تفعل ذلك من باب التعاطف.
-لماذا تتوقف عند هذا الحد؟

897
00:51:55,237 --> 00:51:58,115
كأي نهج، عندما كنت
تغيير القواعد، ما هذا؟

898
00:51:58,198 --> 00:52:01,035
-ماذا؟
-إنها دعوة.

899
00:52:01,118 --> 00:52:02,911
إلى ماذا؟

900
00:52:02,995 --> 00:52:06,582
لماذا هي تقول لك هذا
قصص حزينة سخيف في كل وقت؟

901
00:52:06,665 --> 00:52:10,085
إنها تشاركك ألمك، هي
يفهم عارك...

902
00:52:10,169 --> 00:52:12,087
وحدتك.

903
00:52:12,171 --> 00:52:13,922
إنها تغازلك. نعم؟

904
00:52:15,215 --> 00:52:17,968
حكاياتها المحرمة
الأشياء التي فعلتها من أجل الصديق.

905
00:52:18,052 --> 00:52:20,512
العاج التعامل معها
مسدس التخرج.

906
00:52:20,596 --> 00:52:23,474
ما المدرسة يعطي مسدسا
خارج كهدية التخرج؟

907
00:52:23,557 --> 00:52:26,852
ذهبت إلى المدرسة العسكرية؟
هل هي لاجئة سورية؟

908
00:52:26,935 --> 00:52:28,771
-هذا لا معنى له.
-لا أعرف.

909
00:52:28,854 --> 00:52:31,315
ولكن الأمر ليس كذلك... انظر،
هذا ليس مستحيلا.

910
00:52:31,398 --> 00:52:32,649
ليس مستحيلا؟

911
00:52:32,733 --> 00:52:34,818
-هذا لا معنى له.
-ماذا علي أن أفعل؟

912
00:52:34,902 --> 00:52:37,237
-أخبرها أنك لا تصدقها.
-أنا…

913
00:52:37,321 --> 00:52:39,406
-أنا لا أصدق.
- قصة البندقية .

914
00:52:41,116 --> 00:52:44,495
-أليست هذه إهانة؟
- لا، إنها نتيجة خيانتك.

915
00:52:46,538 --> 00:52:49,166
مرحبًا؟ لقد تعرضت للخيانة
من قبل شخص كان صديقك.

916
00:52:49,249 --> 00:52:50,959
يمين؟ خيانة.

917
00:52:51,043 --> 00:52:53,671
وهنا أنت مع الشخص
لقد فتحت نفسك ل.

918
00:52:53,754 --> 00:52:55,589
إنها تريدك أن تفعل ذلك
حصة الأسرار؟

919
00:52:55,673 --> 00:52:58,884
ماذا يعني ذلك؟ "سأظهر
أنت لي، أرني ما لديك."

920
00:52:58,967 --> 00:53:01,929
أنت الطفل الصغير، هي
بائع الآيس كريم المتجول في هذا.

921
00:53:02,012 --> 00:53:03,472
انها تجلب لك الهدية.

922
00:53:03,555 --> 00:53:06,475
- أية هدية؟
-الاعتراف الحزين.

923
00:53:06,558 --> 00:53:08,143
يمين؟

924
00:53:08,227 --> 00:53:09,728
ولكن ماذا لو كنت
لا تصدقها؟

925
00:53:11,271 --> 00:53:13,023
تريد أن تصدق،
لكنك لا تستطيع ذلك.

926
00:53:13,107 --> 00:53:16,735
القصة غير محتملة و
لقد فقدت القدرة على الثقة.

927
00:53:16,819 --> 00:53:21,323
والآن، في الواقع، لقد رفضت
ها. إنها ليست الأميرة الخفية.

928
00:53:21,407 --> 00:53:23,867
إنها أحمق مريض
العمل لصالح الحكومة.

929
00:53:23,951 --> 00:53:26,662
طيب حكايتها؟
هدية مدروسة، بالتأكيد،

930
00:53:26,745 --> 00:53:30,624
ولكن لقد تعرضت للخيانة في كثير من الأحيان
لا يمكنك الحصول على هديتها الجميلة.

931
00:53:30,707 --> 00:53:33,877
لذا عليها الآن أن تثبت قصتها
لك. كيف تثبت ذلك؟

932
00:53:33,961 --> 00:53:35,546
-كيف؟
-أخبرها أن تحضر لك الدليل.

933
00:53:35,629 --> 00:53:37,005
-من قصتها؟
-نعم.

934
00:53:38,632 --> 00:53:39,842
نعم.

935
00:53:42,136 --> 00:53:44,221
-البندقية؟
-لا أعرف.

936
00:53:49,643 --> 00:53:51,311
لماذا أحضرت لي البندقية؟

937
00:53:51,395 --> 00:53:54,565
لأنه إذا لم تفعل ذلك، ثم
يجب أن تكون كل خرافاتها كاذبة.

938
00:53:54,648 --> 00:53:57,109
نعم. ماذا لو كانوا كاذبين؟

939
00:53:57,818 --> 00:54:00,612
ثم أنها سوف تضطر إلى ذلك
شراء بندقية. أليس كذلك؟

940
00:54:03,031 --> 00:54:04,366
أليس كذلك؟

941
00:54:06,994 --> 00:54:08,162
أليس كذلك؟

942
00:54:09,913 --> 00:54:13,417
-لن تحضر لي مسدساً محشواً.
-لن تطلب منها ذلك أبداً.

943
00:54:13,500 --> 00:54:16,545
أنت تطلب منها إحضار رمز مميز.

944
00:54:16,628 --> 00:54:18,297
في اجتماعاتك مرة واحدة في الشهر.

945
00:54:19,465 --> 00:54:21,425
-رمز؟ ماذا؟
-هذا كل شيء.

946
00:54:23,218 --> 00:54:24,762
حسنًا، لقد سمحت لها بملئها.

947
00:54:25,846 --> 00:54:29,141
-ماذا سيكون الرمز؟
-رصاصة.

948
00:54:31,143 --> 00:54:34,271
في اجتماعاتك
مرة واحدة في الشهر. نعم؟

949
00:54:34,354 --> 00:54:36,315
ثم تقول لها أن
أحضر لك البندقية.

950
00:54:43,906 --> 00:54:47,117
-ماذا لو أنها لن تفعل ذلك؟
-أخبرها أنك ستدينها.

951
00:54:53,123 --> 00:54:56,084
- وإذا أحضرتها ماذا سنفعل؟
-ما نريد.

952
00:58:02,896 --> 00:58:04,690
من هما "الولدان الأبيضان"؟

953
00:58:06,733 --> 00:58:08,944
نعم الأولاد البيض...

954
00:58:09,027 --> 00:58:12,072
أطلق الجنود النار على الأبيض
الأولاد ماتوا في ذلك الوقت.

955
00:58:12,155 --> 00:58:13,990
القوة القديمة، كما تعلمون.

956
00:58:14,074 --> 00:58:16,284
عندما جئت لأول مرة،
هارلي إليكترا جلايدس,

957
00:58:16,368 --> 00:58:20,080
الجنود، الركوب، كبيرة
الأحذية، وهلم جرا. قبعات ثماني نقاط.

958
00:58:20,163 --> 00:58:22,332
لا الخوذات في ذلك الوقت.

959
00:58:23,500 --> 00:58:26,128
حملوا بنادق مكافحة الشغب
غمد دراجة نارية.

960
00:58:26,211 --> 00:58:27,211
تأثير هالة.

961
00:58:32,342 --> 00:58:34,052
ماذا سيفعلون؟

962
00:58:34,136 --> 00:58:36,513
لا أعرف. أنت
الشخص الذي يعرف.

963
00:58:36,596 --> 00:58:38,598
-ماذا تقصد؟
-حسنا، لقد حصلت على البندقية.

964
00:58:40,559 --> 00:58:42,352
حسنا...

965
00:58:42,436 --> 00:58:44,813
ذلك يعتمد على ماذا
يفعلون، أليس كذلك؟

966
00:58:45,564 --> 00:58:49,151
-يعتمد الأمر على ما إذا كانوا يستوفون مطالبي.
-لا يمكنهم تلبية مطالبك.

967
00:58:49,234 --> 00:58:51,236
-هل يمكنهم ذلك؟
-هل هم حتى مطالبكم؟

968
00:58:51,319 --> 00:58:54,197
-ماذا تقصد؟
-لقد كتب لهم، أليس كذلك؟

969
00:58:54,281 --> 00:58:57,034
-كيف تعرف ذلك؟
- الموقتات القديمة.

970
00:58:57,117 --> 00:58:58,827
مراقبة. أراقبك.

971
00:58:59,786 --> 00:59:01,872
أربعون عامًا يا جورج
قال لي ذات يوم

972
00:59:01,955 --> 00:59:05,167
"عليك أن تطرد هذا الزميل
قبل أن يحدث بعض الضرر."

973
00:59:05,250 --> 00:59:07,878
-قال ذلك عن من؟
-أدفع لك أن تغادر.

974
00:59:07,961 --> 00:59:10,213
قال ذلك عنك
لا يوجد شيء جديد.

975
00:59:11,381 --> 00:59:13,884
ربما هو أفضل حالا.

976
00:59:13,967 --> 00:59:15,302
ربما هم جميعا.

977
00:59:17,262 --> 00:59:20,974
شهادة في علم النفس؟ حسنا، هي
تعلمت شيئا، أليس كذلك؟

978
00:59:21,057 --> 00:59:22,517
هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.

979
00:59:24,311 --> 00:59:26,229
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

980
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
لا، بالطبع لا.

981
00:59:30,275 --> 00:59:33,278
هناك بعض الأسبرين
في سطل غدائي.

982
00:59:45,624 --> 00:59:47,834
أطلق الجنود النار
هؤلاء الأولاد البيض ماتوا؟

983
00:59:47,918 --> 00:59:49,920
ألغيت الدولة
عقوبة الإعدام.

984
00:59:50,962 --> 00:59:52,297
هناك فكرة جيدة.

985
00:59:53,632 --> 00:59:55,842
جورج يمزح معي دائمًا.

986
00:59:57,010 --> 00:59:59,971
أطلق علي لقب "أمين المكتبة القديم".
ماذا حدث لـ "الديك"؟

987
01:00:00,055 --> 01:00:01,807
"آفة الكتلة الإلكترونية."

988
01:00:01,890 --> 01:00:04,768
المدانون يتبولون
السراويل وهلم جرا. في أثناء…

989
01:00:05,352 --> 01:00:08,647
وضعوه، والخير لهم
القلوب، على المنصة.

990
01:00:08,730 --> 01:00:11,650
حزمة ريدمان
ورواية رومانسية.

991
01:00:11,733 --> 01:00:13,735
طومسون بندقية و
مجلة 30 جولة.

992
01:00:13,819 --> 01:00:17,322
"أيها العجوز المكسور
ضرطة،" قلت.

993
01:00:19,032 --> 01:00:21,368
"أعلم أنه فارغ. إذا كنت
يعرفون ذلك، وهم يعرفون ذلك أيضًا".

994
01:00:21,451 --> 01:00:22,702
قال: "دعهم".

995
01:00:23,787 --> 01:00:25,580
"لا أريد إطلاق النار على أحد."

996
01:00:25,664 --> 01:00:28,416
-كنت حالة صعبة، هاه؟
-في ذلك الوقت؟

997
01:00:28,500 --> 01:00:30,085
نعم.

998
01:00:30,168 --> 01:00:32,587
ليس لديك علم،
من الأفضل أن يكون لديك عصا.

999
01:00:32,671 --> 01:00:35,882
أنا على الطبقة. انا ذاهب
أن أكون هنا طوال اليوم، ولكن أنت...

1000
01:00:35,966 --> 01:00:39,135
تبدأ في خذل. هل ترى،
مع مرور الوقت تبدأ في خذلان.

1001
01:00:40,137 --> 01:00:42,973
أنت تعرف ذلك، الجميع
آخر يعرف ذلك أيضا.

1002
01:00:43,056 --> 01:00:44,850
جورج ينزل
نهاية التحول.

1003
01:00:45,725 --> 01:00:47,144
هناك مسلح.

1004
01:01:00,198 --> 01:01:04,286
أنت...لقد فكرت في هذا الأمر،
أو أنك مجرد الذهاب إلى السماح لها أن تكون؟

1005
01:01:04,369 --> 01:01:06,371
هل هذه خطتك؟

1006
01:01:09,374 --> 01:01:11,543
لماذا جاء جورج إلى هنا؟

1007
01:01:11,626 --> 01:01:13,295
تحدث معي عن شيء ما.

1008
01:01:14,379 --> 01:01:17,591
-نعم؟ ماذا جاء ليقول لك؟
-لم أتطرق إليه قط.

1009
01:01:18,717 --> 01:01:21,386
أنت وصديقتك،
فورة محدودة للغاية.

1010
01:01:23,638 --> 01:01:24,806
ماذا كنت أقول؟

1011
01:01:27,684 --> 01:01:29,519
تأثير الهالة.

1012
01:01:34,065 --> 01:01:37,444
لقد استيقظنا جميعًا، والناس من حولنا
سوف يتصرف بمزيد من ضبط النفس.

1013
01:01:37,527 --> 01:01:39,362
إلا إذا أرادوا
لقتل شرطي.

1014
01:01:39,446 --> 01:01:41,865
لقد أطلقوا النار على هذا العمر
رقيب في الجسر.

1015
01:01:41,948 --> 01:01:45,452
يرتدي مثل الجنرال باتون، ولكن
لقد كان مجرد زميل يعود إلى المنزل.

1016
01:01:45,535 --> 01:01:48,413
صبيان أبيضان. عالية مثل طائرة ورقية.

1017
01:01:49,915 --> 01:01:53,877
الاتحاد يأتي. نحن لسنا كذلك
أيها النواب، نحن لسنا حراس، نحن...

1018
01:01:54,544 --> 01:01:56,421
ضباط التصحيح.

1019
01:01:56,504 --> 01:01:59,591
ممنوع لبس
الزي الرسمي خارج المنشأة.

1020
01:01:59,674 --> 01:02:01,551
زيادة في الأجر.

1021
01:02:01,635 --> 01:02:03,803
استعاد كل ذلك في مستحقات الاتحاد.

1022
01:02:03,887 --> 01:02:07,515
"التغيير من
الزي الرسمي والعودة إلى المنزل."

1023
01:02:07,599 --> 01:02:11,186
هل يمكن أن تحمل بندقية
خارج الخدمة، إذا أردت.

1024
01:02:11,269 --> 01:02:13,688
حمل مخفي. الاتحاد,
سأعطيهم ذلك.

1025
01:02:15,148 --> 01:02:18,026
زميل يخرج، كنت تعرفه
هنا، يأتي يبحث عنك.

1026
01:02:22,989 --> 01:02:23,989
نعم؟

1027
01:02:26,242 --> 01:02:27,452
هل حدث ذلك؟

1028
01:02:27,535 --> 01:02:29,913
لا أعرف ذلك
لديه أو لا، ولكن…

1029
01:02:30,872 --> 01:02:35,043
تلك المعرفة، كما ترى، إلى أ
قد يكون المحكوم عليه رادعاً.

1030
01:02:47,889 --> 01:02:50,141
ماذا حدث ل
هذين الصبيان البيض؟

1031
01:02:50,225 --> 01:02:51,935
أخبرتك.

1032
01:02:52,018 --> 01:02:55,105
حصلت عليهم الدولة، وهربتهم
الطريق وقتلهم بالرصاص.

1033
01:02:55,188 --> 01:02:57,649
جورج، أعتقد أنه كان،
وقال: "دعونا نذهب لصيد الأسماك".

1034
01:02:59,401 --> 01:03:00,860
لم أكن أبدا كثيرا لذلك.

1035
01:03:04,072 --> 01:03:09,077
أعتقد أنه كان عندما كنت
وضع معدات ابنه، كين،

1036
01:03:09,160 --> 01:03:13,373
للتبرع به أو شيء من هذا، لا أفعل
أعرف من، ولكن الوقت من هذا القبيل ...

1037
01:03:14,916 --> 01:03:17,669
أفكارك تتسابق
بجنون. لم يستطع التعامل مع الأمر.

1038
01:03:17,752 --> 01:03:19,504
لقد ذهبنا للصيد.

1039
01:03:19,587 --> 01:03:21,214
مرة أو مرتين، ولكن...

1040
01:03:21,298 --> 01:03:23,383
هل تعلم أن الصيد...

1041
01:03:24,801 --> 01:03:26,386
أنت في الغابة.

1042
01:03:26,469 --> 01:03:28,430
أنت تأخذ هذا
الوقوف، وأنا أعتبر ذلك.

1043
01:03:28,513 --> 01:03:31,266
أنت فقط ترى بعضكما البعض
في الليل مرة أخرى في المخيم.

1044
01:03:31,349 --> 01:03:33,059
طهي العشاء، تناول مشروب.

1045
01:03:33,143 --> 01:03:36,688
حدث لنا أنه يمكنك فعل كل شيء
من هذا دون الذهاب للصيد.

1046
01:03:36,771 --> 01:03:42,318
عند التقدم، يموت الزملاء في الغابة
الصيد. هل تعرف ذلك؟ هل تعلم لماذا؟

1047
01:03:42,402 --> 01:03:44,571
سحب الغزلان إلى الخلف.

1048
01:03:44,654 --> 01:03:46,865
أصدق شيء تعرفه
يموت بنوبة قلبية.

1049
01:03:46,948 --> 01:03:49,159
الجميع يعرف
شخص ما. تتقدم في السن.

1050
01:03:49,242 --> 01:03:52,245
سنكون هناك
كل بضع سنوات.

1051
01:03:52,329 --> 01:03:56,374
النوم والشرب والتفكير.

1052
01:03:56,458 --> 01:03:58,126
نعم؟

1053
01:03:58,209 --> 01:04:00,045
ما الذي فكرت فيه؟

1054
01:04:00,128 --> 01:04:02,255
الوظيفة. عائلة.

1055
01:04:04,132 --> 01:04:06,134
الأصدقاء القدامى، حالة العالم.

1056
01:04:06,217 --> 01:04:08,928
فعلت قليلا من اطلاق النار. الأهداف.

1057
01:04:09,012 --> 01:04:10,221
هل كان لديك بنادق صيد؟

1058
01:04:12,265 --> 01:04:16,019
بعد السنة الأولى الثانية
في العام، توقفنا عن تناولها.

1059
01:04:16,102 --> 01:04:18,938
قال جورج أنه رأى ما يكفي من
هناك. لم يكن هذا هو الحال.

1060
01:04:19,022 --> 01:04:20,022
عليك أن تبتسم.

1061
01:04:21,107 --> 01:04:22,650
الكثير من المتاعب في تنظيفها.

1062
01:04:22,734 --> 01:04:25,904
رجال الشرطة القديمة بدلا من ذلك
الجلوس على الشرفة.

1063
01:04:26,654 --> 01:04:28,156
الأصدقاء، في بعض الأحيان.

1064
01:04:29,449 --> 01:04:31,826
نعم. أصدقاء جيدين.

1065
01:04:31,910 --> 01:04:34,746
بالطبع كنا
كل ذلك في العمل.

1066
01:04:36,247 --> 01:04:38,541
يبدأ الناس بالموت.

1067
01:04:38,625 --> 01:04:41,586
يبتعد الأطفال أو
التوقف عن التحدث معك.

1068
01:04:41,669 --> 01:04:43,713
الطلاق، الشرب، جديد
الأطفال يأتون إلى العمل.

1069
01:04:43,797 --> 01:04:46,549
من بقي من الحرس القديم؟

1070
01:04:46,633 --> 01:04:51,262
لقد أخرجوني إلى المرعى في المكتبة.
جورج سوف يضع أوراقه...

1071
01:04:51,346 --> 01:04:52,764
وتفعل ماذا؟

1072
01:04:53,598 --> 01:04:57,018
من الصعب أنهم يعملون
يحاول أن يبقيك على…

1073
01:04:57,102 --> 01:05:01,648
أربعة وستون، رجل سمين يبلغ من العمر خمس سنوات،
ضع أوراقك وافعل ماذا؟

1074
01:05:07,320 --> 01:05:09,948
البلهاء الشباب هيا.
شهادة في علم النفس.

1075
01:05:10,031 --> 01:05:12,242
نعم. السماح لهم بتشغيله.

1076
01:05:28,508 --> 01:05:31,261
هذا هو المكان الذي حصلت عليه
البندقية، أليس كذلك؟

1077
01:05:31,344 --> 01:05:32,470
الفتاة؟

1078
01:05:34,097 --> 01:05:35,181
من كان كين؟

1079
01:05:37,016 --> 01:05:39,352
حسنا، كان ذلك لجورج
الصبي، أليس كذلك؟

1080
01:05:40,812 --> 01:05:44,482
-إنهم ماتوا، وسيبقون ميتين.
-ولكن هل تذهب لصيد الأسماك؟

1081
01:05:44,566 --> 01:05:48,611
-هل قلت ذلك؟
-أعتقد أنك فعلت. هل كنت نائما؟

1082
01:05:48,695 --> 01:05:51,531
لا، ربما كان لدينا
ذهب الصيد مرة واحدة.

1083
01:05:52,574 --> 01:05:55,493
كين، عندما ذهب إلى الخدمة،

1084
01:05:55,577 --> 01:05:58,830
كان هذا التعامل. فقال: استخدم
أو بيعه" إذا أردت.

1085
01:05:58,913 --> 01:06:01,875
-ألم يعود؟
-لم نعتقد ذلك.

1086
01:06:01,958 --> 01:06:04,169
لماذا هو؟ نحن
لم أخبره.

1087
01:06:05,461 --> 01:06:09,674
الأيام الخوالي، ربما، الناس
كان هذا الخيال…

1088
01:06:09,757 --> 01:06:12,260
خطى أبي.

1089
01:06:12,343 --> 01:06:15,555
تولي الأجهزة
متجر، نوع حياتنا.

1090
01:06:15,638 --> 01:06:18,641
حياتك بلا إهانة...

1091
01:06:19,976 --> 01:06:20,976
نعم.

1092
01:06:25,273 --> 01:06:26,273
عمل.

1093
01:06:27,233 --> 01:06:28,233
طبيب…

1094
01:06:29,527 --> 01:06:31,988
لا، لم نكن يوماً...

1095
01:06:32,071 --> 01:06:34,282
جانب والدته،
لا شيء سوى الناس الفقراء.

1096
01:06:34,365 --> 01:06:38,328
أنت تسميها "الطبقة العاملة".
"المزارعون الفاشلون" قبل ذلك.

1097
01:06:38,411 --> 01:06:41,539
المصانع مغلقة
لقد ابتعدت،

1098
01:06:41,623 --> 01:06:43,082
ذهبت إلى الخدمة.

1099
01:06:43,166 --> 01:06:48,254
العديد من الأذكياء... كين دائمًا
أراد أن يكون جنديا.

1100
01:06:48,338 --> 01:06:53,551
كنت أعتقد أنه حصل على ذلك مني،
أو والده، ولكن كان التلفزيون.

1101
01:06:53,635 --> 01:06:57,680
قلت له أن الأمر ليس كذلك.
على الأقل لم يكن بالنسبة لي.

1102
01:06:57,764 --> 01:07:02,644
وبطبيعة الحال، كان يرانا دائما
بالزي الرسمي ومعه سلاح.

1103
01:07:02,727 --> 01:07:05,230
قبل أن يغيروا القواعد،

1104
01:07:05,313 --> 01:07:09,526
تم إدراك ضباط التصحيح
كنواب عمدة قانونيا.

1105
01:07:09,609 --> 01:07:11,486
وقال أنه كان تأثير الهالة.

1106
01:07:11,569 --> 01:07:15,448
رأى الناس رجلاً في سيارة سام براون
حزام، قررت أن تتصرف بشكل جيد.

1107
01:07:15,532 --> 01:07:16,532
لكنها كانت عملية احتيال.

1108
01:07:18,243 --> 01:07:22,580
أرادت الدولة فقط تسريح البعض
الرواتب في المحافظة، هو كل شيء.

1109
01:07:22,664 --> 01:07:24,999
-ارتديت الحفارة في الخارج.
-لكنهم غيروه.

1110
01:07:25,083 --> 01:07:26,751
-فعلوا؟ لماذا؟
-أخبرتك.

1111
01:07:28,044 --> 01:07:32,090
تبادل إطلاق النار على البقية
المساحة 610 جسر.

1112
01:07:33,841 --> 01:07:34,926
منطقة الاستراحة.

1113
01:07:37,136 --> 01:07:40,765
محطة تعبئة، مقهى،
جسر علوي ... منطقة استراحة.

1114
01:07:40,848 --> 01:07:42,225
نعم نعم.

1115
01:08:00,118 --> 01:08:01,327
الواحة.

1116
01:08:09,460 --> 01:08:10,712
لقد كان جديدا.

1117
01:08:11,879 --> 01:08:13,381
كان السجن جديدًا.

1118
01:08:13,464 --> 01:08:16,009
حصلت على الوظيفة.

1119
01:08:16,092 --> 01:08:19,887
رقيب عجوز، يقود سيارته إلى المنزل، مزدوج
التحول، نهض مثل عيد الهالوين.

1120
01:08:19,971 --> 01:08:23,558
حزام سام براون مسدس 45.
يتوقف عند الواحة.

1121
01:08:23,641 --> 01:08:27,729
يخرج من المقهى، علبة
الكعك والمكسرات الذي يأخذه للأطفال.

1122
01:08:27,812 --> 01:08:32,150
اثنان من البلطجية، يمسكون بحشوة
المحطة، "أوه، انظر، هناك شرطي."

1123
01:08:33,401 --> 01:08:34,652
أطلق عليه النار هكذا.

1124
01:08:36,654 --> 01:08:37,822
حسنا،

1125
01:08:39,157 --> 01:08:42,869
ويأتي الاتحاد قائلا: "هذا الرجل،
لا دولة ولا نائبا… "

1126
01:08:42,952 --> 01:08:44,078
حارس السجن.

1127
01:08:46,748 --> 01:08:50,376
وفي طريقه إلى المنزل، أصيب بالرصاص بسبب
كان يرتدي الزي الخطأ.

1128
01:08:53,546 --> 01:08:54,714
عندما جئت لأول مرة،

1129
01:08:55,757 --> 01:08:59,844
قالوا لي أن هذا كان صورة مصغرة.
إنه ليس كذلك، إنه مجرد مكان آخر.

1130
01:08:59,927 --> 01:09:01,596
لكن قصتك...

1131
01:09:01,679 --> 01:09:06,059
يشبه إلى حد كبير الألغام، وهو ما يعني
من المفترض أنه نفس الجميع.

1132
01:09:06,142 --> 01:09:09,187
نظرت إليها طويلاً،
تقول: "أنا مجنون".

1133
01:09:11,230 --> 01:09:12,440
هذا صحيح.

1134
01:09:12,523 --> 01:09:14,108
تقول: "نعم، نحن بحاجة إلى قوانين"

1135
01:09:14,192 --> 01:09:17,528
حتى تلتقي بمحامي،
أو القاضي أو هيئة المحلفين،

1136
01:09:17,612 --> 01:09:21,407
الذين يقولون: "الحقائق غير واضحة
عندما يتعلقون بنا،

1137
01:09:21,491 --> 01:09:24,327
أو هناك آخر
تفسير"

1138
01:09:24,410 --> 01:09:28,706
ولكن هذا ليس ما نقول متى
لقد تعرضنا للظلم أو الخيانة.

1139
01:09:29,916 --> 01:09:31,751
مثل هذا الخطأ الفادح، أليس كذلك؟

1140
01:09:33,044 --> 01:09:37,548
عندما تقول: "نحن ضد
العالم"، تكتشف أنه أنت فقط.

1141
01:09:37,632 --> 01:09:41,844
الزملاء الذين قتلوا زوجاتهم.
الزملاء الذين أطلقوا النار على شركائهم.

1142
01:09:41,928 --> 01:09:44,555
وطلب الكثيرون القيام بذلك
أو ذلك كواجب أخلاقي.

1143
01:09:44,639 --> 01:09:47,642
كانوا يسمونها "الصداقة" ولكن
ما يقصدونه بالصديق هو،

1144
01:09:47,725 --> 01:09:49,727
"أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي."

1145
01:09:49,811 --> 01:09:52,230
ليس من أجل الجشع أو الانتقام أو
السلطة، ولكن لصديق.

1146
01:09:52,313 --> 01:09:53,981
بينما إذا فعل أحد ذلك،

1147
01:09:54,065 --> 01:09:56,859
كما تعلمون، سيكونون كذلك
خاضعة للقانون.

1148
01:09:58,194 --> 01:10:01,072
نحن لا نرفض من
المبدأ الآن، أليس كذلك؟

1149
01:10:02,115 --> 01:10:03,366
-لا؟
-لا.

1150
01:10:04,867 --> 01:10:06,411
على الرغم من أننا نقول أننا نفعل.

1151
01:10:08,162 --> 01:10:09,831
نحن نرفض من الخوف.

1152
01:10:18,047 --> 01:10:20,758
ربما التقوا بهم من قبل.

1153
01:10:23,302 --> 01:10:24,554
مطالبي؟

1154
01:10:24,637 --> 01:10:26,389
قد يكون لديهم
التقى ببعضهم.

1155
01:10:26,472 --> 01:10:30,852
-لم يكن بإمكانهم مقابلتهم جميعًا؟
- لا، ولكن هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك.

1156
01:10:30,935 --> 01:10:34,814
-كيف؟
-بالتفاوض. أنت تعرف ذلك.

1157
01:10:34,897 --> 01:10:37,859
أنت تطلب المزيد، وأنا أقترح أقل،
نشعر بموقف الآخر.

1158
01:10:37,942 --> 01:10:39,235
ماذا يقصدون ويقولون.

1159
01:10:39,318 --> 01:10:42,947
-نعم، للعثور على ما هو عادل.
-لا. لا أحد يريد ما هو عادل.

1160
01:10:43,030 --> 01:10:45,992
-ألا نتعلم ذلك؟
-نعم نفعل.

1161
01:10:48,453 --> 01:10:50,204
لقد عمل هذا الزميل لصالحنا.

1162
01:10:51,539 --> 01:10:55,168
عندما كان لدينا مزرعة كبيرة، وضع والدي
لي في الحقول لاختيار معه.

1163
01:10:55,251 --> 01:10:56,836
نعم؟ هل أحببتها؟

1164
01:11:14,479 --> 01:11:15,938
زوجان من الأشياء.

1165
01:11:17,607 --> 01:11:21,068
إنها علامة على النمو. كنت
سأقول عن "أن تكون رجلاً"

1166
01:11:21,152 --> 01:11:22,737
ولكن في هذا السن
أنت لست رجلا.

1167
01:11:22,820 --> 01:11:26,157
إذا كان العمل حقيقياً، فأنت لست طفلاً
لأنك تساعد عائلتك.

1168
01:11:26,240 --> 01:11:27,909
هكذا تتعلم. أليس كذلك؟

1169
01:11:27,992 --> 01:11:29,452
أين التعليم؟

1170
01:11:29,535 --> 01:11:33,080
تجلس على مؤخرتك، والاستماع
بعض الأحمق، نسميها "المدرسة"؟

1171
01:11:35,583 --> 01:11:37,585
-هل هذا ما قلته لابنك؟
-فعلتُ.

1172
01:11:37,668 --> 01:11:40,213
-زوجتك تؤدبك على ذلك؟
- الحياة القصصية.

1173
01:11:40,296 --> 01:11:42,048
بالطبع فعلت.

1174
01:11:42,131 --> 01:11:44,467
الجميع يلعبون دورهم.

1175
01:11:44,550 --> 01:11:47,094
ابني يجلس و
ابتسامات. جميل.

1176
01:11:49,013 --> 01:11:50,348
طفل جميل.

1177
01:12:03,569 --> 01:12:04,820
هذا له؟

1178
01:12:07,782 --> 01:12:09,075
تلك صورة له.

1179
01:12:18,251 --> 01:12:20,086
الزميل في الحقول.

1180
01:12:20,169 --> 01:12:22,380
لقد وضعني والدي معه.

1181
01:12:22,463 --> 01:12:24,257
والدك لم يعمل في الحقول؟

1182
01:12:24,340 --> 01:12:27,051
عندما كانت لدينا المزرعة الكبيرة،
لا. كان في المكتب.

1183
01:12:29,136 --> 01:12:33,182
كان لدينا زملاء العمل معنا تماما
بعض الوقت. معظمها موسمية.

1184
01:12:34,850 --> 01:12:36,686
وفي الشتاء هو
عاش في تيهاتشابي.

1185
01:12:36,769 --> 01:12:39,689
تريد التحدث، حتى يتمكنوا من ذلك
الحصول على مكان. الرماة؟

1186
01:12:43,276 --> 01:12:46,112
أنت لا تعرف دوافعي.

1187
01:13:57,600 --> 01:13:59,018
عدة مرات،

1188
01:14:00,561 --> 01:14:04,649
خاصة عندما ينقسم عقلك،
تقود إلى المنزل، وتصرخ في سيارتك،

1189
01:14:04,732 --> 01:14:07,652
كنت آمل أن يضربك شخص ما لذلك أنت
يمكن أن يخرج غضبك عليهم.

1190
01:14:07,735 --> 01:14:12,031
أنت تحمل سلاحًا ناريًا، لكن هذا
العامل الذي يبقيك في الاختيار.

1191
01:14:12,114 --> 01:14:13,866
يبقيك تحت المراقبة؟

1192
01:14:13,949 --> 01:14:17,119
إنها نصف ثانية بين
الدافع الخاص بك وشخص ميت.

1193
01:14:17,203 --> 01:14:19,163
-أنا لم أطلق النار على صديقك.
-حسنًا.

1194
01:14:20,706 --> 01:14:23,376
-هل تصدقني؟
-لو فعلت ذلك هل سيحدث فرقا؟

1195
01:14:23,459 --> 01:14:26,545
لكونك كذلك، لماذا
بحاجة لي أن أقول أنني فعلت؟

1196
01:14:31,926 --> 01:14:34,637
لقد قام صديقك بالتسوق
أنت، أليس كذلك؟

1197
01:14:34,720 --> 01:14:38,265
لقد رفعوك، سلموك، الخاص بك
زميل. وذلك عندما انخفض النيكل الخاص بك؟

1198
01:14:41,227 --> 01:14:43,646
ماذا تعتقد؟ هو
أراد أن يطلق النار على طريقه للخروج؟

1199
01:14:43,729 --> 01:14:45,439
لا، لقد أراد استغلالك.

1200
01:14:46,440 --> 01:14:49,985
لا يختلف عن عودتك إلى المنزل أيضًا
في وقت مبكر، زوجتك في السرير مع صديقك.

1201
01:14:50,069 --> 01:14:51,278
والأمور تخرج عن نطاق السيطرة.

1202
01:14:51,362 --> 01:14:55,074
أسفل يأتي الستار الأحمر. هذا
لماذا سميت بجريمة العاطفة.

1203
01:14:57,493 --> 01:14:59,787
أنا لا أتذكر حتى
إطلاق النار.

1204
01:15:00,955 --> 01:15:05,084
لقد سمعت ذلك مرات عديدة
الشارع "انزلقت يدي".

1205
01:15:05,167 --> 01:15:07,461
"لم أكن أعرف ذلك
تم تحميله." حسنا...

1206
01:15:09,213 --> 01:15:12,216
-الآن أنت تعرف.
-اعتقدت أنه كان صديقي.

1207
01:15:12,299 --> 01:15:13,299
حقًا؟

1208
01:15:15,094 --> 01:15:17,888
الصقك في المتجر
نافذة؟ التوقيع حول رقبتك.

1209
01:15:17,972 --> 01:15:20,433
ماذا فكرت،
أراد أن…

1210
01:15:20,516 --> 01:15:21,559
تندلع؟

1211
01:15:26,647 --> 01:15:28,983
ربما. ربما فعل.

1212
01:15:29,066 --> 01:15:30,151
وتذهب أين؟

1213
01:15:30,943 --> 01:15:33,279
وافعل ماذا ومتى
وصل الى هناك؟ هو…

1214
01:15:33,362 --> 01:15:34,488
أحببته هنا.

1215
01:16:02,141 --> 01:16:04,727
علينا أن نختار.

1216
01:16:04,810 --> 01:16:07,521
لأن ما هو البديل؟

1217
01:16:17,615 --> 01:16:18,824
البديل؟

1218
01:16:18,908 --> 01:16:22,369
يستنتجون أنك لن تستسلم،
سوف يغمرون الكتلة بالغاز.

1219
01:16:22,453 --> 01:16:24,830
-ما الذي يمنعهم؟
-إذا فعلوا ذلك، سوف تطلق النار علي.

1220
01:16:24,914 --> 01:16:27,500
-لماذا يعتقدون ذلك؟
-لقد قلت ذلك في المطالب.

1221
01:16:27,583 --> 01:16:28,583
هل قرأتهم؟

1222
01:16:30,836 --> 01:16:32,922
-ما هو البديل؟
-للخروج.

1223
01:16:35,299 --> 01:16:37,718
-سوف يقتلونني.
-أنا لا أعتقد ذلك.

1224
01:16:38,469 --> 01:16:40,763
لا، لا، لا، لا، لا.

1225
01:16:40,846 --> 01:16:42,807
لا، سوف يفعلون. أليس كذلك؟

1226
01:16:42,890 --> 01:16:44,058
-هل تريد الحقيقة؟
-نعم.

1227
01:16:44,141 --> 01:16:45,559
ليس مع الصحافة حولها.

1228
01:16:47,520 --> 01:16:51,482
لكنهم سوف يريدون ذلك. سوف تفعل ذلك.
أليس كذلك، لو كنت هناك؟

1229
01:16:51,565 --> 01:16:53,400
يوم واحد، نعم. كنت أود أن.

1230
01:16:53,484 --> 01:16:56,320
-ولكن الآن؟
-الناس يتغيرون.

1231
01:16:56,403 --> 01:17:00,449
جورج عندما مات ابنه.
الجميع. انها ليست فريدة من نوعها.

1232
01:17:02,159 --> 01:17:05,371
أنا أنظر إلى النهاية، كما تعتقد،
"لا تدعني أزيد على خطاياي."

1233
01:17:05,454 --> 01:17:07,873
هل تصبح حكيما؟ لا،
لقد تعبت للتو.

1234
01:17:07,957 --> 01:17:09,708
أريد فقط…

1235
01:17:09,792 --> 01:17:12,878
للذهاب إلى المنزل. إذا كان ذلك ممكنا.

1236
01:17:14,421 --> 01:17:16,423
أتمنى أن تستفيدوا منه
الدورة التي تختارها.

1237
01:17:16,507 --> 01:17:18,926
أقسم بالله أني أفعل. أيا كان
قد تكون تلك الفائدة.

1238
01:17:21,011 --> 01:17:24,431
ولكن ماذا يمكن أن يكون؟ لن يفعلوا ذلك
تلبية مطالبي. كيف يمكنهم ذلك؟

1239
01:17:24,515 --> 01:17:26,684
لكنهم ليسوا لك
المطالب، أليس كذلك؟

1240
01:17:27,685 --> 01:17:28,811
هل هم؟

1241
01:17:28,894 --> 01:17:31,188
-لا.
- لا، إنها مطالبه.

1242
01:17:31,272 --> 01:17:34,024
وقد مات
هناك. أنظر إليه.

1243
01:17:34,108 --> 01:17:36,151
- بدأ بإطلاق النار .
-لقد فعل.

1244
01:17:36,235 --> 01:17:37,903
-أنت لم تطلق رصاصة قط.
-لا.

1245
01:17:37,987 --> 01:17:41,699
لا، بالطبع لا، وربما أفعل ذلك
أعتقد أنك حاولت منعه.

1246
01:17:41,782 --> 01:17:42,950
أنك أنقذتني.

1247
01:17:44,451 --> 01:17:46,996
-هل هذا صحيح؟
-ربما أتذكر أنك حاولت إيقافه.

1248
01:17:47,079 --> 01:17:49,456
-لماذا تتذكر ذلك؟
-هذا ما أنقذني.

1249
01:17:49,540 --> 01:17:50,875
أنا أنقذتك؟

1250
01:17:50,958 --> 01:17:52,668
وسط إطلاق النار.

1251
01:17:54,211 --> 01:17:58,173
-لماذا كنا ننتظر هنا؟
-من الخوف أن يقتلوك.

1252
01:18:02,386 --> 01:18:05,681
-لقد أطلقت النار على صديقك.
-لقد أخبرتني أنك لا تتذكر إطلاق النار.

1253
01:18:05,764 --> 01:18:07,349
-هل أخبرتني بذلك؟
-نعم.

1254
01:18:07,433 --> 01:18:09,101
-هل هذه هي الحقيقة؟
-إنها.

1255
01:18:09,185 --> 01:18:10,227
ثم…؟

1256
01:18:11,645 --> 01:18:13,272
ماذا لو لم يكن صحيحا؟

1257
01:18:16,191 --> 01:18:19,570
- وماذا سأستفيد لو مت أنت أيضاً؟
-عليك بالانتقام.

1258
01:18:19,653 --> 01:18:22,406
-ليس لدي أي فائدة لذلك.
-لقد كان صديقك.

1259
01:18:22,489 --> 01:18:23,991
وكيف…

1260
01:18:24,074 --> 01:18:28,329
كيف هي ذاكرته
يخدم إذا مت أيضا؟

1261
01:18:28,412 --> 01:18:32,249
هل ستخبرني بذلك يا هنري؟
بجد؟ بعد عمر طويل؟

1262
01:18:36,420 --> 01:18:37,880
-لماذا أحتفظت بك؟
-أخبرتك.

1263
01:18:37,963 --> 01:18:39,465
أخبرني مرة أخرى.

1264
01:18:39,548 --> 01:18:42,217
"لقد أبقيتك هنا حتى أتمكن من ذلك
أشرح لك ذلك، ولقد فعلت."

1265
01:18:42,301 --> 01:18:44,970
-لقد أبقيتك هنا بالقوة.
-ثم غيرت رأيك.

1266
01:18:45,054 --> 01:18:48,682
ولقد أنقذتنا على حد سواء، ل
الذي سأقف بجانبك.

1267
01:18:48,766 --> 01:18:51,936
-كيف يمكنهم أن يعرفوا أنني غيرت رأيي؟
-لقد أعطيتني البندقية.

1268
01:18:55,397 --> 01:18:57,775
عليك أن تعطي
لي البندقية، هنري.

1269
01:18:57,858 --> 01:19:00,736
عليهم أن يروا أنني
لدينا عندما نخرج.

1270
01:19:00,819 --> 01:19:03,155
-سوف يقتلونني.
-سوف يريدون ذلك.

1271
01:19:03,239 --> 01:19:05,908
-هل ستحميني منهم؟
-قلت لك أنني سأفعل.

1272
01:19:09,161 --> 01:19:12,623
لقد أطلقت النار على صديقك، و
هل ستحميني؟ لماذا؟

1273
01:19:14,333 --> 01:19:16,168
لأن هذا هو
الوظيفة التي أخذتها.

1274
01:19:17,294 --> 01:19:18,796
أنا...

1275
01:19:18,879 --> 01:19:21,298
رجل أمريكي، هنري. أنا…

1276
01:19:22,341 --> 01:19:24,385
لقد كسر أنفي
كرة القدم في المدرسة الثانوية.

1277
01:19:24,468 --> 01:19:26,303
لقد فقدت الكرز
في السيارة.

1278
01:19:26,387 --> 01:19:28,764
عاد من كبار
رحلة، جلبت هنا.

1279
01:19:28,847 --> 01:19:31,684
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

1280
01:19:39,525 --> 01:19:40,859
هل ستخرجني؟

1281
01:19:42,778 --> 01:19:44,196
يجب أن تعطيني البندقية.

1282
01:19:46,198 --> 01:19:49,994
-أخشى أن تطلق النار علي.
-هل تعرف كيفية تشغيل المسدس؟

1283
01:19:50,077 --> 01:19:52,746
الزر يسقط المجلة،
ثم يمكنك أن تعطيني البندقية.

1284
01:19:52,830 --> 01:19:53,831
ثم أنها سوف تكون فارغة؟

1285
01:19:53,914 --> 01:19:56,750
لا، لا تزال هناك جولة واحدة
في الغرفة. كنت تعرف ذلك.

1286
01:19:57,960 --> 01:19:58,960
نعم.

1287
01:20:00,337 --> 01:20:01,380
حسنًا؟

1288
01:20:03,716 --> 01:20:05,884
-ماذا علي أن أفعل؟
-افعل ما تريد.

1289
01:20:05,968 --> 01:20:08,303
الناس عموما يفعلون.

1290
01:20:08,387 --> 01:20:10,264
لا أريد أن أموت.

1291
01:20:10,347 --> 01:20:12,433
سيحاولونك،
سوف يحكمون عليك.

1292
01:20:13,434 --> 01:20:15,519
سيكون لديك حياة هنا.

1293
01:20:15,602 --> 01:20:17,521
يمكنك التعود على أي شيء.

1294
01:20:26,655 --> 01:20:27,823
حسنًا.

1295
01:20:34,038 --> 01:20:36,457
-ماذا ستقول؟
-أنك فعلت الشيء الصحيح.

1296
01:20:36,540 --> 01:20:40,085
-كيف سيعرفون؟
-هذا هو مقدار الضرر الذي منعته.

1297
01:20:40,169 --> 01:20:43,130
هذا هو مقدار الضرر الذي منعته.
هذا صحيح. شكرًا لك.

1298
01:21:21,585 --> 01:21:22,753
هذا كل شيء.